水殿年年占早芳，柔条偏惹御炉香。
而今万乘多巡狩，辇路无阴绿草长。
《折杨柳七首·其二》全文
- 翻译
- 水殿年年占据着早春的芬芳，
柔软的柳枝特别吸引御炉的香气。
- 注释
- 水殿：宫殿靠近水边。
早芳：早春的芳香。
柔条：柔软的柳条。
御炉：皇帝的香炉。
巡狩：帝王出巡。
辇路：帝王所走的道路。
无阴：没有树荫。
绿草长：青草茂盛。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种皇家园囿中春日的景象。开篇"水殿年年占早芳"，设定了场景是在一个靠近水域的宫殿内，每年这个时候都能感受到春天的到来和花开的消息。"柔条偏惹御炉香"则表达了一种细腻的情趣，柳枝之所以被提及，是因为它们轻柔的特性，甚至能够触动皇帝的炉火，使得炉中的香料散发出不同的香气。
而后半阙"而今万乘多巡狩，辇路无阴绿草长"则转换了情境，皇帝的车马来往频繁，但在这道路上，却看不到树木的阴凉，也没有看到绿色的野草长势。这反映出一种强烈对比，既有皇家的繁华与权力的展现，又不免带有一丝生态和自然美的缺失。
整首诗通过对春天景象的描绘，以及皇家生活的细节刻画，表现了作者对自然之美和人间礼仪的感悟。同时，也隐含了一种对权力与自然之间关系的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送邵兴宗之丹阳
赤日裂石土，万家如烘炉。
君行何事役，似为贫所驱。
埃尘稍去眼，云景日萧疏。
扁舟乘长风，倏忽遍三吴。
六年羁旅倦，一旦谁扫除。
慎勿忘回首，浩荡江山娱。