逢腊欣酬吟咏才，已知春色向人来。
口脂润逐银罂赐，百药香随钿合开。
梁苑辞臣堪赋雪，寿阳公主好妆梅。
更怜罢猎归侵夜，重对歌筵红烛台。
《和宋太玄腊日》全文
- 拼音版原文全文
和 宋 太 玄 腊 日 宋 /田 锡 逢 腊 欣 酬 吟 咏 才 ，已 知 春 色 向 人 来 。口 脂 润 逐 银 罌 赐 ，面 药 香 随 钿 合 开 。梁 苑 辞 臣 堪 赋 雪 ，寿 阳 公 主 好 妆 梅 。更 怜 罢 猎 归 侵 夜 ，重 对 歌 筵 红 烛 台 。
- 注释
- 逢腊：在腊月。
欣酬：高兴地应对。
吟咏才：诗兴大发。
口脂：口中的脂膏。
银罂：银制的瓶子。
赐：赏赐。
梁苑：古代宫殿，这里指朝廷。
辞臣：辞别臣子。
赋雪：描绘下大雪。
寿阳公主：历史上的公主，以爱梅妆闻名。
好妆梅：喜好妆扮梅花。
罢猎：结束狩猎。
侵夜：深夜。
歌筵：歌宴。
红烛台：点燃的红烛。
- 翻译
- 在腊月里遇见诗兴大发，已经感觉到春天的气息向我们走来。
口中涂抹的脂膏随着银瓶的赏赐而滋润，各种药材的香气随着精美的首饰盒开启。
在梁苑中辞别臣子，他们的才华足以描绘下大雪的景象，如同寿阳公主喜欢妆扮梅花。
更让人喜爱的是狩猎归来已近深夜，再次面对歌宴，红烛高照。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅欢庆新春的画面，诗人通过细腻的笔触展现了对即将到来的春天的期待和喜悦。
"逢腊欣酬吟咏才，已知春色向人来。" 这两句表达了在腊月（农历最后一个月）时诗人的心情，如同酬酢（古代饮酒作乐的方式）般地沉浸于对新春佳节的憧憬之中，似乎已经感受到了即将到来的春天气息。
"口脂润逐银罂赐，百药香随钿合开。" 这两句则通过描绘物象来渲染氛围，银罉（古代酒具）中的佳酿如同恩赐一般流淌，百药（可能指百果或各种美味）散发出的香气随着精致的钿合（鎏金的器皿）打开而弥漫，这些物象都给人以新鲜、洁净之感。
"梁苑辞臣堪赋雪，寿阳公主好妆梅。" 这两句中，“梁苑辞臣”可能是指某个历史事件或诗人的自称，而“堪赋雪”则表明诗人对雪景的吟咏；“寿阳公主好妆梅”则描写了一位公主对装饰自己以迎接新春所表现出的热爱。
"更怜罢猎归侵夜，重对歌筵红烛台。" 这两句透露出诗人对于一场狩猎活动在夜幕降临时的惆怅之情，以及重新围坐于歌筵旁边，点燃红烛，继续欢庆的情景。
总体来说，这首诗通过对新春节气的渴望和物象的细腻描写，展现了诗人对于传统节日的热爱以及对美好生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
解舟
解舟城之南，橙橘半青黄。
时节岂不好，胡为辞故乡。
亲朋送我行，殷勤馈壶觞。
我欲与之饮，舟去留靡遑。
僮仆别我归，黯然颜色伤。
问我何时还，田园又成荒。
我心愧其言，老矣身皇皇。
五载走三州，道路险且长。
屡请方得祠，暂归又怀章。
挈家入南闽，儿女不尽将。
馀生疾病多，满镜须髯苍。
到官即有乞，行将返耕桑。