父老何自来，花枝袅长红。
洗盏拜马前，请寿使君公。
前年无使君，鱼鳖化儿童。
举鞭谢父老，正坐使君穷。
穷人命分恶，所向招灾凶。
水来非吾过，去亦非吾功。
《罢徐州，往南京，马上走笔寄子由五首·其二》全文
- 注释
- 父老：乡亲。
何：为何。
自：自己。
花枝：花朵。
袅：柔弱摇曳。
长红：鲜艳红色。
洗盏：洗净酒杯。
拜：礼拜。
马前：马前边。
请寿：敬祝长寿。
使君公：官员大人。
前年：往年。
无使君：没有官员。
鱼鳖化儿童：形容荒年食物匮乏。
举鞭：挥鞭。
谢：答谢。
正坐：正面对着。
使君穷：使君处境艰难。
穷人：贫穷的人。
命分：命运。
恶：不好。
所向：所到之处。
招灾凶：带来不幸。
水来：洪水来。
非吾过：不是我的过错。
去亦非吾功：退去也不是我的功劳。
- 翻译
- 乡亲们为何而来，花朵儿娇艳如火红。
洗净酒杯在马前礼拜，敬祝使君大人长寿。
前年没有这样的官员，鱼鳖都变作孩童。
挥鞭答谢父老乡亲，因为使君处境困穷。
贫穷的人命运多舛，所到之处常带来不幸。
洪水来不是我的错，退去也不是我的功。
- 鉴赏
诗人以生动的画面描绘了家乡父老们热情欢迎的情景，"花枝袅长红"写出了春天的美丽景色与喜悦之情。"洗盏拜马前"则透露出一种急迫和诚恳的心情，表现了诗人对使君寿辰的祝福。而接下来的"请寿使君公"更是直接表达了这种心意。
然而紧接着的"前年无使君，鱼鳖化儿童"却带有一丝哀伤和讽刺，似乎在反映某种社会现实或个人经历。诗人的情感由欢喜转为复杂，既有对过往美好时光的怀念，也有对现实不公的无奈。
而最后四句"举鞭谢父老，正坐使君穷。穷人命分恶，所向招灾凶。水来非吾过，去亦非吾功"则是诗人对自己处境的感慨和自我辩护。在这里，诗人的情绪已经由初见的喜悦转为深沉的无奈与自嘲。他在表达一种宿命观念，同时也在强调自己的清白。
整首诗通过对比手法，表现了诗人内心的矛盾和复杂情感。既有对美好生活的向往，也有对现实苦闷的无奈，以及对于自己命运的不解与自辩。这一切都体现出了诗人的深厚情感和丰富的人生体验。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
江上答崔宣城
太华三芙蓉，明星玉女峰。
寻仙下西岳，陶令忽相逢。
问我将何事，湍波历几重。
貂裘非季子，鹤氅似王恭。
谬忝燕台召，而陪郭隗踪。
水流知入海，云去或从龙。
树绕芦洲月，山鸣鹊镇钟。
还期如可访，台岭荫长松。
和卢常侍寄华山郑隐者
独住三峰下，年深学炼丹。
一间松叶屋，数片石花冠。
酒待山中饮，琴将洞口弹。
开门移远竹，剪草出幽兰。
荒壁通泉架，晴崖晒药坛。
寄知骑省客，长向白云闲。
送从弟戴玄往苏州
杨柳阊门路，悠悠水岸斜。
乘舟向山寺，着屐到渔家。
夜月红柑树，秋风白藕花。
江天诗景好，回日莫令赊。
赠琴棋僧歌
我尝听师法一说，波上莲花水中月。
不垢不净是色空，无法无空亦无灭。
我尝听师禅一观，浪溢鳌头蟾魄满。
河沙世界尽空空，一寸寒灰冷灯畔。
我又听师琴一抚，长松唤住秋山雨。
弦中雅弄若铿金，指下寒泉流太古。
我又听师棋一著，山顶坐沈红日脚。
阿谁称是国手人，罗浮道士赌却鹤。
输却药，法怀斟下红霞丹，束手不敢争头角。