太华三芙蓉，明星玉女峰。
寻仙下西岳，陶令忽相逢。
问我将何事，湍波历几重。
貂裘非季子，鹤氅似王恭。
谬忝燕台召，而陪郭隗踪。
水流知入海，云去或从龙。
树绕芦洲月，山鸣鹊镇钟。
还期如可访，台岭荫长松。
《江上答崔宣城》全文
- 翻译
- 华山的三大芙蓉花，犹如明星照耀的玉女峰。
我寻找仙人下到西岳，不料遇见了陶渊明。
他问我有何事，我答说要经历多少急流险滩。
我的貂皮衣并非像季子那样华丽，却像王恭那样朴素。
我误蒙朝廷召见，如同郭隗引来贤才。
我知道水流终会流入大海，云彩或许会随龙腾起。
月光洒在芦洲环绕的树木上，山中的鹊鸟报时钟声悠扬。
如果能再次来访，希望在松荫覆盖的山岭间相见。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人李白所作，名为《江上答崔宣城》。从内容来看，这是一首描绘山水之美，同时也蕴含了诗人与友人的交往情谊。
开篇“太华三芙蓉，明星玉女峰”两句，以壮丽的笔触勾勒出太华山雄伟的轮廓和神秘的气氛。这里，“三芙蓉”可能指的是太华山上的奇花异草，而“玉女峰”则象征着纯洁与高贵。
接着，“寻仙下西岳，陶令忽相逢”两句，诗人在西岳（即华山）寻访神仙之地，与历史上著名的陶渊明不期而遇。这一对比，既映射出诗人的超脱世俗、追求高洁的个性，也表达了他与古代隐逸之间精神上的共鸣。
“问我将何事，湍波历几重”两句，朋友询问诗人此行的目的，而诗人以水流湍急、波浪层层叠起来比喻自己的心路历程和内心世界的复杂。
“貂裘非季子，鹤氅似王恭”两句，则是通过对服饰的描写，表达了诗人对朋友的赞美。貂裘与鹤氅皆为高贵之物，形象地揭示出友人的品格和修养。
“谬忝燕台召，而陪郭隗踪”两句，诗人感慨于历史上的隐逸人物，如燕台的召公、郭隗山的隐者，他们的人生选择与自己不谋而合。
最后，“水流知入海，云去或从龙。树绕芦洲月，山鸣鹊镇钟。还期如可访，台岭荫长松”几句，则是诗人表达了对自然的敬畏之心和自由自在的生活态度，以及对未来相聚的美好期待。
整首诗以华丽的辞藻和流畅的韵律，展现了李白特有的浪漫主义情怀和超凡脱俗的人生追求。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
游大觉寺八韵
径转神潭路，言寻法海关。
两年才一瞬，片刻此乘閒。
近度温泉峪，遥瞻城子山。
青莲宫忽到，白玉级凭攀。
指月空标性，拈花笑破颜。
天龙吐德水，乾闼隔尘寰。
兴到聊为住，诗成旋命还。
钟声及泉韵，回听有无间。