淮海维扬一俊人，金章紫绶照青春。
指麾能事回天地，训练强兵动鬼神。
湘西不得归关羽，河内犹宜借寇恂。
朝觐从容问幽仄，勿云江汉有垂纶。
《奉寄章十侍御》全文
- 拼音版原文全文
奉 寄 章 十 侍 御 唐 /杜 甫 淮 海 维 扬 一 俊 人 ，金 章 紫 绶 照 青 春 。指 麾 能 事 回 天 地 ，训 练 强 兵 动 鬼 神 。湘 西 不 得 归 关 羽 ，河 内 犹 宜 借 寇 恂 。朝 觐 从 容 问 幽 仄 ，勿 云 江 汉 有 垂 纶 。
- 翻译
- 淮海地区的扬州有一位杰出人物，他的金色官印和紫色绶带映照着青春的光芒。
他指挥若定，能够扭转乾坤，训练出一支令鬼神都为之震撼的强兵。
在湘西不能像关羽那样取得胜利，但在河内或许可以借鉴寇恂的智谋。
他在朝廷上从容应对各种事务，询问那些微妙的问题时，请不要提及江汉边垂钓的隐喻。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位在淮海一带显扬才华的俊杰之人，金章紫绶映衬其青春风采。诗中形容此人手持指挥棒，似乎能够回转天地，训练出的强兵甚至能惊动鬼神。这不仅展示了这位人物的军事才能，更透露出一种超凡脱俗的能力。
然而，即便是这样的英雄，也有不得不留在湘西、无法返回关羽之地的情况。诗中还提到河内依旧适合借助寇恂（古代的一种兵器），显示这位人物处境的复杂和战争的残酷。
最后一句“勿云江汉有垂纶”则是对章十侍御的劝诫，希望他不要认为在江汉一带还有可以依靠的旧友或力量。整首诗通过对英雄人物的描写，以及对其处境的点染，展现了唐代战争频繁、英雄辈出的历史背景，同时也反映出诗人对于英雄无奈困境的深刻感悟。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
摸鱼儿.淳熙己亥，自湖北漕移湖南，同官王正之置酒小山亭，为赋
更能消，几番风雨？匆匆春又归去。
惜春长怕花开早，何况落红无数。
春且住，见说道，天涯芳草迷归路。
怨春不语，算只有殷勤，画檐蛛网，镇日惹飞絮。
长门事，准拟佳期又误，蛾眉曾有人妒。
千金纵买相如赋，脉脉此情谁诉？
君莫舞，君不见，玉环飞燕皆尘土。
闲愁最苦，休去倚危栏，斜阳正在，烟柳断肠处。
金菊对芙蓉.重阳
远水生光，遥山耸翠，霁烟深锁梧桐。
正零瀼玉露，淡荡金风。
东篱菊有黄花吐，对映水、几簇芙蓉。
重阳佳致，可堪此景，酒酽花浓。追念景物无穷。
叹少年胸襟，忒煞英雄。把黄英红萼，甚物堪同。
除非腰佩黄金印，座中拥、红粉娇容。
此时方称情怀，尽拼一饮千钟。