929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《送罗判官还寿州幕》
《送罗判官还寿州幕》全文
唐 / 皎然   形式: 古风  押[东]韵

君章才五色,知尔得家风。

故里旋归驾,寿春思奉戎。

天寒长蛇伏,飙烈文虎雄。

定颂张征虏,桓桓戡难功。

(0)
拼音版原文全文
sòngluópànguānhái寿shòuzhōu
táng / jiǎorán

jūnzhāngcáizhīěrjiāfēng
xuánguījià寿shòuchūnfèngróng

tiānhánchángshébiāolièwénxióng
dìngsòngzhāngzhēnghuánhuánkānnángōng

注释
君章:指某人的字,这里用来代指某位有才华的人。
五色:形容才华横溢,多姿多彩。
尔:你。
家风:家族的传统风气或风格。
故里:故乡,老家。
旋归驾:很快将返回。
寿春:地名,这里泛指需要保卫的地方。
奉戎:指从军,为国家效力。
天寒:天气寒冷,比喻环境恶劣。
长蛇伏:比喻隐忍不发,等待时机。
飙烈:猛烈,强烈。
文虎:比喻有文才而勇猛如虎的人。
定颂:必定会歌颂。
张征虏:历史上的名将张飞的封号,这里泛指英勇善战的将领。
桓桓:威武的样子。
戡难:平定祸乱。
功:功勋。
翻译
你的才华如同五彩斑斓,知晓你继承了家族的优秀传统。
你即将返回故乡,心中想着在寿春为国效力。
天气虽寒,但你如长蛇般蛰伏待机;气势猛烈,犹如文虎英勇非凡。
人们定会歌颂你如同张征虏一般,威武地平定祸乱,建立功勋。
鉴赏

这首诗是唐代诗人皎然所作,名为《送罗判官还寿州幕》。诗中表达了对友人的赞赏和依依不舍的情感,同时也展现了诗人的高超艺术造诣。

"君章才五色,知尔得家风。" 这两句赞美罗判官的文学才能如同锦绣一般五彩斑斓,而且这种才华是他家族传承下来的。

"故里旋归驾,寿春思奉戎。" 罗判官即将回到他的家乡寿州,诗人心中充满了对这片土地的思念和对朋友未来的祝福。

"天寒长蛇伏,飙烈文虎雄。" 这两句描绘了一幅冬日严寒景象,同时也隐喻着罗判官的才华即使在严酷环境中也能屹立不倒,犹如猛虎之威。

"定颂张征虏,桓桓戡难功。" 诗人借历史上著名将领张良和汉高祖刘邦的故事来赞扬罗判官的才干和未来可能取得的伟业,虽然挑战重重,但他有能力克服一切。

整首诗不仅展现了诗人的文学素养,也体现了古人送别时的情谊深长。

作者介绍
皎然

皎然
朝代:唐   字:清昼   籍贯:湖州(浙江吴兴)   生辰:730-799

僧皎然(730-799),俗姓谢,字清昼,湖州(浙江吴兴)人,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。 
猜你喜欢

游子怨哭刘母四首·其一

北风吹凝云,游子行不息。

易挽游子车,难驻桑榆色。

车轮遽己远,流光太相逼。

游子岂不知,遐心荡凭轼。

(0)

慈云十咏·其六薝卜林

薝卜花开玉朵攒,清香满室似旃檀。

五千馀卷都披却,四十二章宁浪看。

(0)

题许彦清松鹤轩

奕奕高轩结搆成,种松养鹤遂閒情。

翠涛翻处鸣逾远,金粉飞时步觉轻。

衣湿长防清露滴,枝蟠不怕旧巢倾。

葳蕤五粒真堪啖,相与长年已订盟。

(0)

九日

江城黤惨伤秋莫,人事艰难感恨长。

正苦兵戈依远道,不堪风雨过重阳。

鬓毛垂领萧萧短,菊蕊盈枝细细香。

妖气天光两冥漠,将军何日定荆襄。

(0)

次韵答张林泉五首·其五

枕流漱石豁烦襟,日月容光实照临。

御笔曾题田氏宅,王门莫听戴逵琴。

明经教子传家学,买宅租田罄橐金。

寿格期颐能有几,垂垂白发送光阴。

(0)

次韵答张林泉五首·其四

百年孤抱岁寒心,不觉头颅雪满簪。

梧陌鼎烟时瀹茗,石床衣露夜横琴。

水云深处成真赏,风月良辰动苦吟。

欲访郊居曾有约,桃花浪煖一篙深。

(0)
诗词分类
老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩
诗人
蔡寅斗 范文程 刘裕 洪拟 司马懿 唐姬 顾可适 彭伉 安磐 王彦威 季振宜 刘弗陵 张肃 刘义庆 嵇绍 曹景宗 秋瑾 杜杞
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51