929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《和卢常侍寄华山郑隐者》
《和卢常侍寄华山郑隐者》全文
唐 / 张籍   形式: 排律

独住三峰下,年深学炼丹。

一间松叶屋,数片石花冠。

酒待山中饮,琴将洞口弹。

开门移远竹,剪草出幽兰。

荒壁通泉架,晴崖晒药坛。

寄知骑省客,长向白云闲。

(0)
拼音版原文全文
chángshìhuáshānzhèngyǐnzhě
táng / zhāng

zhùsānfēngxiàniánshēnxuéliàndān
jiānsōngshùpiànshíhuāguān

jiǔdàishānzhōngyǐnqínjiāngdòngkǒután
kāiményuǎnzhújiǎncǎochūyōulán

huāngtōngquánjiàqíngshàiyàotán
zhīshěngchángxiàngbáiyúnxián

注释
独住:独自居住。
三峰:三座山峰。
年深:岁月长久。
炼丹:修炼丹药。
松叶屋:松叶覆盖的小屋。
石花冠:石花制成的帽子。
山中饮:山中饮酒。
洞口弹:洞口弹琴。
移远竹:移动竹林。
幽兰:幽静的兰花。
荒壁:破旧的墙壁。
通泉架:连接泉水的支架。
晴崖晒药坛:晴天晾晒药草的坛子。
骑省客:官署的官员。
白云闲:在白云间悠闲生活。
翻译
独自居住在三座山峰之下,岁月漫长,研习炼丹之道。
住在一间只有松叶覆盖的小屋,头上戴着几片石花制成的帽子。
山中的美酒等待着我品尝,洞口的琴声将随我弹奏。
打开门,将远处的竹林移近,修剪草丛,让幽兰显现。
破旧的墙壁连接着泉水,晴朗的崖壁上晾晒着药草的坛子。
我知道远方的朋友,你们在官署忙碌,我却在这白云之间悠然自得。
鉴赏

这首诗描绘了一位隐士在华山之下的生活状态,充满了对自然的融入与对道家修炼的向往。

“独住三峰下,年深学炼丹。”这里隐士选择了一个偏僻的三峰之下作为自己的居所,并且沉浸于长时间的炼丹之中。炼丹不仅是对金石药物的精制,也象征着对内在精神世界的修行。

“一间松叶屋,数片石花冠。”隐士的住所极为简陋,只有一间用松叶覆盖的小屋,他的装饰也简单至极,只有几片生长在岩石上的野花作为头冠。这显示了他对物质生活的超脱和对自然界的亲近。

“酒待山中饮,琴将洞口弹。”这里表达了隐士享受山中生活的情趣,他用自己酿造的酒来款待山中的生活,同时还会在洞口弹奏琴瑟,乐在其中。

“开门移远竹,剪草出幽兰。”这两句描绘了隐士与自然和谐共生的情景。他会将家中的竹子移到更远的地方,以保持居所的清幽,同时还会小心翼翼地修剪那些生长在野草间的幽兰,显示出他对大自然细微之物的关爱。

“荒壁通泉架,晴崖晒药坛。”这两句则描绘了隐士生活中的另一面。他会在荒凉的山墙上搭建小桥以引导清泉,利用阳光充足的崖畔来晾晒他的药材。这些都是他修炼之道的一部分。

“寄知骑省客,长向白云闲。”这最后两句则表达了隐士对远方朋友的情谊,他希望通过信使传递自己的心意,同时也表明了自己愿意长久地沉浸在这片白云之间的悠然自得之中。

总体来说,这首诗通过细腻的笔触,展现了一位道家隐士与自然界和谐共存、追求精神修养的生活境遇,是一幅充满了中国古代山水田园诗意境的美丽图画。

作者介绍
张籍

张籍
朝代:唐   字:文昌   籍贯:和州乌江(今安徽和县)   生辰:约767~约830

张籍(约766年—约830年),字文昌,唐代诗人,和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。汉族,先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子,其乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。
猜你喜欢

谢陈少卿惠药·其一

任重才荒悴此心,不堪衰病日侵寻。

感君惠我行囊药,一颗乌丸抵万金。

(0)

题王母图寿陈湖陆母太孺人·其二

奉萱堂上绮筵开,桂子兰孙捧寿杯。

应是遐龄有千岁,瑶池王母送桃来。

(0)

送张方伯廷玺荣满

琼林宴会识英雄,宦辙循行见事功。

江右声华陈仲举,岭南风望召康公。

趋朝定儗承新宠,报国须当竭至忠。

独我忧时无可效,海天万里思无穷。

(0)

王同节大理集古见赠倚韵奉答·其二

平生不解干戈事,承乏提兵着战袍。

十载行边亲定乱,有时望阙便登高。

儗栽昼锦堂前菊,不咏玄都观里桃。

自古为臣须尽瘁,敢因衰朽说贤劳。

(0)

怡菊为锡山赵汝明题

冠冕虽荣懒折腰,独怡黄菊异蓬蒿。

花陪陶令归时乐,香比韩公晚节高。

三径霜华添酒兴,一篱风味助诗毫。

清修更有传芳处,文彩翩翩见凤毛。

(0)

次韵答李司马用初二首·其二

恨贼非因世相韩,明时何事起争端。

秋霜定压穷荒瘴,春气终回大谷寒。

薏苡漫劳疑马援,莼鲈正尔忆张翰。

年来荣辱都看破,准儗功成便弃官。

(0)
诗词分类
忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁
诗人
钱珝 王闿运 徐元杰 谢枋得 郭璞 晁端礼 徐俯 郎士元 袁去华 葛天民 王融 黄公望 安希范 杜安世 陆九渊 庾肩吾 元结 陈叔宝
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51