风飐青帘出杏林，行人未醉瓮头春。
安知涤器茅檐者，不是相如行辈人。
《酒家》全文
- 翻译
- 微风吹动着绿色的帘幕，它从杏树林中显现出来，
行人还未完全沉醉在早春的酒香中。
- 注释
- 风飐：微风吹动。
青帘：绿色的帘子。
杏林：杏花林。
行人：过路的人。
未醉：还未喝醉。
瓮头春：刚酿好的春酒。
安知：怎能知道。
涤器：洗涤器皿，指做粗活。
茅檐：简陋的茅屋。
者：……的人。
相如：司马相如，西汉著名文人。
行辈人：同辈或有才华的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的酒家景象。"风飐青帘出杏林"，通过轻风摇曳着酒旗，暗示着酒家位于杏花林中，环境清雅，富有诗意。"行人未醉瓮头春"，写行人还未被美酒完全吸引，但已能感受到酒香四溢，春天的气息从酒瓮中飘出，引人陶醉。
诗人接着以疑问的方式表达对酒家主人的赞赏："安知涤器茅檐者，不是相如行辈人"。他暗示，那位在茅檐下清洗酒具的人，可能有着不凡的才情，像西汉辞赋大家司马相如一样，外表看似平凡，实则隐藏着不凡的才华和品格。这种隐喻手法，既赞美了酒家主人，也寓含了对人才被忽视的感慨，体现了诗人对人品与才华的深层关注。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送越州陆学士
梅天霞破候旗乾，乡树依然越绝间。
挟策当年逢掖去，怀章此地绣衣还。
亭馀内史浮觞水，路入仙人取箭山。
牛酒盛夸先墅宴，不妨春诏得亲班。
送祝熙载
昔誓繻仍在，今行绶已新。
春莺得迁友，夜鹤怨归人。
倦枕低潮月，征帆截渚蘋。
清时偏乐职，寒鳖佐吴醇。