莫嫌屯垒是边州，试听河山说上游。
帐下文书三幕府，马前韡靺五诸侯。
王藩故社经除国，侠窟馀风解报仇。
四十年来民缓带，使君何事不轻裘。
《真定述事》全文
- 拼音版原文全文
真 定 述 事 宋 /宋 祁 莫 嫌 屯 垒 是 边 州 ，试 听 河 山 说 上 游 。帐 下 文 书 三 幕 府 ，马 前 韡 靺 五 诸 侯 。王 藩 故 社 经 除 国 ，侠 窟 馀 风 解 报 仇 。四 十 年 来 民 缓 带 ，使 君 何 事 不 轻 裘 。
- 翻译
- 别嫌弃这里是偏远的边疆，听听这壮丽河山诉说它的上游。
军营中满是文书繁忙的幕府，战马前更有五位封疆大吏如诸侯。
昔日王者封地已成废墟，但这里的侠义之风仍然懂得报恩复仇。
四十年来百姓生活宽裕，您作为地方长官为何不穿轻便的皮衣呢？
- 注释
- 屯垒：边防要塞。
上游：指地理位置的上游或历史上的辉煌时期。
帐下文书：军营中的文书工作。
马前韡靺：形容地位显赫的将领。
王藩故社：古代封地，此处指过去的王国领地。
侠窟：指有侠义之风的地方。
缓带：形容人民生活宽裕，衣带宽松。
轻裘：轻便的皮衣，象征官员的奢华或简朴。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位将领在边疆地区的生活和军事行动。诗人通过对话的形式，展现了边塞军营的严峻环境与军中帅才的英勇气概。
"莫嫌屯垒是边州，试听河山说上游。"
这里诗人表达了一种豁然开朗的心态，即便是在偏远的边疆地区，也有其独特之美，不必有什么怨言。而“试听河山说上游”则是对自然景观的描绘，河流与山川似乎在诉说着往日的故事。
"帐下文书三幕府，马前韡靺五诸侯。"
这两句描写了军中将领处理文书和指挥作战的情形。“帐下”即军帐之下，是军事指挥中心；“文书三幕府”表明军中公文繁多，需有专人处置。而“马前韡靺五诸侯”则形象地描绘了将领在战场上策马指挥，犹如古代诸侯一般威风。
"王藩故社经除国，侠窟馀风解报仇。"
这里诗人提及历史上的边塞英雄，如王藩等人，他们的英勇事迹已经成为人们口耳相传的故事。而“侠窟馀风解报仇”则表达了一种复仇的决心，仿佛即使是微小的风声，也足以唤起对往日仇恨的回忆与追寻。
"四十年来民缓带，使君何事不轻裘。"
这两句诗展现了边塞军民长久以来和平安宁的生活状态，以及将领在此期间的英明统治。“四十年来民缓带”意味着百姓衣食无忧，生活悠闲。而“使君何事不轻裘”则赞美将领处理各种事情都能不动声色，轻松应对。
这首诗语言简练，意境深远，通过对边塞生活的描绘和军中英才的歌颂，展现了诗人对英雄人物的崇敬以及对国家安危的关注。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
题丘户部汝谦吾兼亭
傲吏漆园氏，大隐东方生。
心冥故黜迹，机悟乃超名。
彼美司农子，夙有天倪盟。
彳亍握算间，跌宕文史声。
抱案揖长官，了若不相婴。
拄笏对西山，悠然有馀清。
识真垢不辱，贵我物自轻。
何必规往哲，吾以师吾情。
过修武有叹
淮阴下广武，张耳佐其师。
全赵俱胁息，彊燕自风披。
忽逢隆准使，赤节艴朝煇。
斥易两雄帅，脱若提婴儿。
剪楚朝奏勋，夕乃失临菑。
所以云梦游，遂成曲逆奇。
蒯武岂不藏，带砺乃吾欺。
纯心奉明主，加罪宁乏辞。
九族为君尽，千载令人疑。