银砾欺春乱眼来，重阴万里压平台。
光沈后牖将飞瓦，艳补南枝已落梅。
池曲平翻冰共泮，山腰未积玉争颓。
长安并长旗亭价，蜀女当垆自涤杯。
《春雪》全文
- 翻译
- 银色的沙砾在春天中纷飞，让人眼花缭乱，万里乌云沉重地压在平台上。
阳光消失后，后窗的瓦片仿佛要被吹飞，南边的树枝上梅花已经凋零。
池塘弯曲处，冰层与水边冻结在一起，山腰尚未积雪，似乎在等待崩塌。
长安城里的酒旗飘扬，如同珍贵的物品，而蜀地的女子则在酒肆中独自清洗酒杯。
- 注释
- 银砾：银色的沙砾。
春乱眼：春天景色繁多，令人眼花。
重阴：浓重的阴云。
飞瓦：形容光线暗淡，仿佛瓦片要被风吹走。
艳补：鲜艳的色彩弥补了。
落梅：梅花凋谢。
冰共泮：冰面与池边相接。
玉争颓：形容山腰积雪还未堆积起来。
长安：古代中国都城，这里指代繁华之地。
旗亭价：酒旗的价格，比喻事物的珍贵。
蜀女：蜀地的女子。
当垆：古代女子卖酒时坐在酒瓮前。
涤杯：清洗酒杯。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场春天的雪花纷飞，带来的意境是既美丽又有些许压抑。"银砾欺春乱眼来"一句，形象地表达了雪花如同细碎的银砂，扑面而来，让人感觉到春光被这突如其来的寒流所欺骗。而"重阴万里压平台"则展现了天气的沉闷与厚重，如同一块巨石压在心头。
接下来的"光沈后牖将飞瓦，艳补南枝已落梅"，通过对屋檐上积雪即将滑落和南枝花朵被雪覆盖的描写，传达了时间流逝与自然界的无常。春意被这场突如其来的雪所打断，带有一丝哀愁。
诗中的"池曲平翻冰共泮，山腰未积玉争颓"则是对雪后景象的描绘。池水结冰与山腰未能积累起来的雪，共同构成了一个静谧而又有些许荒凉的画面。
最后两句"长安并长旗亭价，蜀女当垆自涤杯"则是在这雪后静寂中，提到了远方长安城内的繁华与蜀地女子在雪后的自得其乐。这两者相对比照，更凸显了诗人对于时光流转和个人情感的深刻体悟。
整首诗通过对春雪奇景的描绘，以及对时间、自然和人类生活的反思，展现了一种超脱世俗的淡泊与宁静。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
官舍小亭闲望
风竹散清韵，烟槐凝绿姿。
日高人吏去，闲坐在茅茨。
葛衣禦时暑，蔬饭疗朝饥。
持此聊自足，心力少营为。
亭上独吟罢，眼前无事时。
数峰太白雪，一卷陶潜诗。
人心各自是，我是良在兹。
回谢争名客，甘从君所嗤。
春风
春风先发苑中梅，樱杏桃梨次第开。
荠花榆荚深村里，亦道春风为我来。
衡窝吟
金台烜赫，凌烟嵯峨。瞻望孔迩，道阻且颇。
螭蟠欤泥沙，凤栖欤丘阿。玉非卞氏，岂殊土苴。
骥无伯乐，谁与增价。得意欤公衙，失意欤衡窝。
是故长途走遍，乔木返下。把油幢设棹，神图休罢。
归旧清嘉，慰了波踏。但存吾道，尤在盈科。
修其天爵，万事从他。
朱门绣户谩繁华，不似幽栖雅。
向此太平，争些閒暇。任教藏舍，学取东山谢。
卜居细阅，考槃频课，兴满长原旷野。
乐天安土何虑忧，作个人间无事者。
弹冠拂袖，荷插携家。
移来西蜀子云居，借得太安坪一所。
刬除荆棘著屠苏，编竹为扉砖为座。
数椽如丹垩不胜，朽木粪墙堪圬也。
惟我独相宜，众人处之皆不可。
尘羁摆脱，樊笼撞破，散诞无牵挂。
喧哗绝去，风波全躲。向烟岚笑傲，任世事蹉跎。
澹茶澹饭澹交游，无是无非无嗔唾。
不道渊明五柳庄，不羡尧夫安乐窝。
半壁青灯伴细吟，一竿红日容高卧。
草庐诸葛也曾居，苔矶太公也曾坐。
傅说逃名版筑，虞舜起身犁锄。
自古达人所乐，不惮卑污苟且。
穷则独善其身，达则兼济天下。
彼昏不知徒自奢，一家荣华百家嗟。
石崇金谷今何如，颜回陋巷名犹播。
江边鸥鹭得优游，檐间螂雀堪惊怕。
今古知机能几人，试把前贤从头数。
一榻陈抟两袖拖，五湖范蠡扁舟驾。
凛凛风声千载高，何必华构与巨厦。
一区容膝天地宽，明月清风皆在家。
醒时诗酒醉时歌，兴来几句渔樵话。
都俞吁咈总徒劳，不如抱道随缘过。
远风云，高鼎锅。乐溪山，友鱼虾。
藜羹含糗偏滋味，炮凤烹龙未足誇。
断名缰和利锁，对石涧与泥坡。
衣冠落魄，岁月消磨。不羡鸿衢通，一任鹏程挫。
不蹶平地之坑堑，不张遥天之网罗。
管甚傀儡棚头闹，管甚豺狼当道呵。
耕春雨，钓秋波。持鞭笠，悬斧柯。
或吹鸾箫，或驾鹿车。或歌白石，或诵南华。
或弹琴击壤，或乘桴泛槎。
或锄云种玉，或引水灌蔬。
或携筐采药，或扫叶烹茶。
或寻梅访竹，或赏雪观花。
或簪萸饮菊，或沉李浮瓜。
或开笼放白鹤，或洗耳听鸣蛙。
或溪边弄明月，或洞口拨丹霞。
或寻肘后经，或炼鼎内砂。
尽天高日远，拚酒病诗魔。
屋破每凭黄叶补，篱疏长赖白云遮。
座中富贵有琴书，门外往来无车马。
交庭绿草铺褥裀，对户青山列图画。
莺花主宰，泉石豪霸。
第一爱松与爱菊，第二黍稷及桑麻。
第三案上数卷书，留与添丁作生涯。
《衡窝吟》【明·黎贞】金台烜赫，凌烟嵯峨。瞻望孔迩，道阻且颇。螭蟠欤泥沙，凤栖欤丘阿。玉非卞氏，岂殊土苴。骥无伯乐，谁与增价。得意欤公衙，失意欤衡窝。是故长途走遍，乔木返下。把油幢设棹，神图休罢。归旧清嘉，慰了波踏。但存吾道，尤在盈科。修其天爵，万事从他。朱门绣户谩繁华，不似幽栖雅。向此太平，争些閒暇。任教藏舍，学取东山谢。卜居细阅，考槃频课，兴满长原旷野。乐天安土何虑忧，作个人间无事者。弹冠拂袖，荷插携家。移来西蜀子云居，借得太安坪一所。刬除荆棘著屠苏，编竹为扉砖为座。数椽如丹垩不胜，朽木粪墙堪圬也。惟我独相宜，众人处之皆不可。尘羁摆脱，樊笼撞破，散诞无牵挂。喧哗绝去，风波全躲。向烟岚笑傲，任世事蹉跎。澹茶澹饭澹交游，无是无非无嗔唾。不道渊明五柳庄，不羡尧夫安乐窝。半壁青灯伴细吟，一竿红日容高卧。草庐诸葛也曾居，苔矶太公也曾坐。傅说逃名版筑，虞舜起身犁锄。自古达人所乐，不惮卑污苟且。穷则独善其身，达则兼济天下。彼昏不知徒自奢，一家荣华百家嗟。石崇金谷今何如，颜回陋巷名犹播。江边鸥鹭得优游，檐间螂雀堪惊怕。今古知机能几人，试把前贤从头数。一榻陈抟两袖拖，五湖范蠡扁舟驾。凛凛风声千载高，何必华构与巨厦。一区容膝天地宽，明月清风皆在家。醒时诗酒醉时歌，兴来几句渔樵话。都俞吁咈总徒劳，不如抱道随缘过。远风云，高鼎锅。乐溪山，友鱼虾。藜羹含糗偏滋味，炮凤烹龙未足誇。断名缰和利锁，对石涧与泥坡。衣冠落魄，岁月消磨。不羡鸿衢通，一任鹏程挫。不蹶平地之坑堑，不张遥天之网罗。管甚傀儡棚头闹，管甚豺狼当道呵。耕春雨，钓秋波。持鞭笠，悬斧柯。或吹鸾箫，或驾鹿车。或歌白石，或诵南华。或弹琴击壤，或乘桴泛槎。或锄云种玉，或引水灌蔬。或携筐采药，或扫叶烹茶。或寻梅访竹，或赏雪观花。或簪萸饮菊，或沉李浮瓜。或开笼放白鹤，或洗耳听鸣蛙。或溪边弄明月，或洞口拨丹霞。或寻肘后经，或炼鼎内砂。尽天高日远，拚酒病诗魔。屋破每凭黄叶补，篱疏长赖白云遮。座中富贵有琴书，门外往来无车马。交庭绿草铺褥裀，对户青山列图画。莺花主宰，泉石豪霸。第一爱松与爱菊，第二黍稷及桑麻。第三案上数卷书，留与添丁作生涯。
https://shici.929r.com/shici/FkTQb5nQz.html