929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《送祝熙载》
《送祝熙载》全文
宋 / 宋祁   形式: 五言律诗  押[真]韵

昔誓繻仍在,今行绶已新。

春莺得迁友,夜鹤怨归人。

倦枕低潮月,征帆截渚蘋。

清时偏乐职,寒鳖佐吴醇。

(0)
拼音版原文全文
sòngzhùzǎi
sòng / sòng

shìréngzàijīnxíngshòuxīn

chūnyīngqiānyǒuyuànguīrén

juànzhěncháoyuèzhēngfānjiézhǔpín

qīngshípiānzhíhánbiēzuǒchún

注释
昔:过去。
誓:誓言。
繻:鲜艳的丝带(古代用于盟誓)。
仍:仍然。
今:现在。
行:行走,旅途。
绶:丝带,这里指官印的丝带,象征职位。
新:新的。
春莺:春天的黄莺。
迁友:新结交的朋友。
夜鹤:夜晚的白鹤。
怨:抱怨,思念。
归人:回家的人。
倦枕:疲倦的枕头。
低潮月:低垂的月亮(潮汐影响)。
征帆:远行的船帆。
截渚:掠过水中的小洲。
蘋:浮萍。
清时:清平盛世。
偏:特别。
乐职:享受职责。
寒鳖:寒冷季节的甲鱼(可能指冬鳖)。
佐:增添。
吴醇:吴地的美酒。
翻译
过去的誓言依然鲜明,如今的旅途已换新装。
春天的黄莺找到了新朋友,夜晚的白鹤却在思念归家的人。
疲惫的枕头低垂,映照着潮汐中的月亮,远行的船只掠过水中的浮萍。
在清平盛世,我特别享受职责带来的快乐,寒冷时节的甲鱼也增添了吴地美酒的醇厚滋味。
鉴赏

这首诗是宋代文学家宋祁的作品,名为《送祝熙载》。从内容上看,这是一首送别诗,表达了对朋友离去的不舍和美好祝愿。

首句“昔誓繻仍在”表明过去的誓言还记忆犹新,而“今行绶已新”则表示现实中朋友即将启程,穿上了新的旅途装束。这里的“昔”和“今”对比鲜明,既有时光流转之感,也透露了作者对于过去誓言与现在离别的复杂情感。

接下来的“春莺得迁友,夜鹤怨归人”则描绘了一种生动的景象。春天的燕子因为朋友的搬迁而欢喜,而夜晚的鹤却因为人的归去而感到怨恨。这两句通过鸟儿的情感变化,反映出诗人对于友情变迁的感慨。

“倦枕低潮月”、“征帆截渚蘋”两句则描绘了一种旅途中的孤寂和艰辛。诗人表达了对朋友长夜难眠、面对大海时的疲惫以及船只行驶在芦苇丛生的河流中的景象,通过这些画面传递出离别之苦。

最后两句“清时偏乐职,寒鳖佐吴醇”则显得更加豁达。诗人表达了自己对于清贫生活的享受,以及即便是寒冷如同鳖甲一般的日子,也能与朋友共饮美酒的愿望。这里的“清时”和“寒鳖”虽然环境不佳,但通过“偏乐职”和“佐吴醇”的字眼,却显露出一种超脱世俗、乐在其中的情怀。

总体而言,这首诗通过对离别场景的细腻描绘,表达了作者对于朋友即将启程的不舍与美好祝愿,同时也展现了诗人自身对于清贫生活的豁达态度。

作者介绍
宋祁

宋祁
朝代:宋   字:子京   籍贯:安州安陆(今湖北安陆)   生辰:998~1061

宋祁(公元998年—公元1061年),字子京,小字选郎。祖籍安州安陆(今湖北省安陆市),高祖父宋绅徙居开封府雍丘县,遂为雍丘(今河南商丘民权县)人。北宋官员,著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟,宋祁与兄长宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士,宋祁初任复州军事推官,经皇帝召试,授直史馆。
猜你喜欢

暮春感怀,兼呈林致和孝廉、王泳翔茂才、陈卜五茂才诸友

谬为诸君许赏音,十年久不作诗淫。

刀因斗利锋先挫,玉为藏光蕴愈深。

白袷有痕寒士泪,绛纱无语美人心。

生平无一堪人意,置酒床头且自斟。

(0)

次良乡琉璃河馆壁题诗韵·其一

楚山行尽总征途,谁向黄陵唱鹧鸪。

烟火不禁愁日暮,江乡还忆煮雕胡。

(0)

南塘夏景·其二

拨却荒藤过故墟,晴游何必驾巾车。

乘时博趣聊娱目,玩景从心当读书。

鹳立垤旁频啄蚁,鴗蹲洲畔自窥鱼。

源头活水悠悠去,欲赏清流试问渠。

(0)

村居·其二

差觉强人意,门前过客稀。

风和舒菜甲,雨小养苔衣。

山静云偏出,园荒草转肥。

邻家呼午饭,野老荷锄归。

(0)

旅次

宿鸟归巢际,行踪暂驻时。

人忙问夜屡,鸡懒报更迟。

起视马刍尽,仰观斗柄移。

征车急就路,好鸟唤高枝。

(0)

桃花扇传奇题词·其四

滚滚长江铁锁开,吴姬越女下歌台。

春灯可是中兴乐,召得干戈遍地来。

(0)
诗词分类
悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感
诗人
陆仁 徐钧 陈藻 吴泳 萧立之 罗玘 罗钦顺 刘诜 林俊 殷奎 王洪 李江 柯九思 王时翔 俞德邻 王绅 区怀年 薛始亨
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51