谢监忆山程，辞家万里行。
寒衣傍楚色，孤枕宿潮声。
小寇不足问，新诗应渐清。
府公相待日，引旆出江城。
《送秘书谢监赴江西使幕》全文
- 拼音版原文全文
送 秘 书 谢 监 赴 江 西 使 幕 唐 /韩 翃 谢 监 忆 山 程 ，辞 家 万 里 行 。寒 衣 傍 楚 色 ，孤 枕 宿 潮 声 。小 寇 不 足 问 ，新 诗 应 渐 清 。府 公 相 待 日 ，引 旆 出 江 城 。
- 注释
- 谢监：古代官职名，这里指诗人。
山程：山路旅程。
辞家：告别家乡。
楚色：楚地的风光。
孤枕：独自一人。
潮声：海潮的声音。
小寇：小股盗匪。
新诗：新创作的诗歌。
清：清新，此处指诗的内容更加明澈。
府公：地方长官或尊称。
旆：旗帜。
江城：临江的城市。
- 翻译
- 谢监怀念着山路行程，告别家乡踏上万里征程。
穿着寒冷的衣服，感受着楚地的景色，独自一人听着潮水声入睡。
不必担心那些小贼，新的诗篇会逐渐变得清澈。
期待着府公的到来，那一天，会挥舞旗帜离开江城。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人韩翃的作品，名为《送秘书谢监赴江西使幕》。诗中通过对自然景物的描绘，表达了对友人的依依不舍之情和深沉的祝愿。
"谢监忆山程，辞家万里行。" 这两句开篇便点明了送别的场合，谢监将要远行赴任，而诗人则是在山中与他道别。这“万里行”不仅是对空间距离的描写，也隐含了友人的艰难旅途和未来的挑战。
"寒衣傍楚色，孤枕宿潮声。" 这两句生动地描绘了谢监即将面临的自然环境。“寒衣”暗示了江西之行的严寒，“傍楚色”则是对南方特有景物的点染，而“孤枕宿潮声”则表现了诗人对于友人夜晚独处时听到的潮汐声响的同情。
"小寇不足问，新诗应渐清。" 这两句表达了诗人的期望和对朋友的鼓励。在这里，“小寇”可能指的是谢监即将面临的工作或生活中的琐事，而“新诗应渐清”则是希望他能在新的环境中找到创作的灵感，写出好诗。
"府公相待日，引旆出江城。" 最后两句描绘了谢监即将到达官署的情景。“府公相待日”表明了谢监和上级官员之间的友善关系，而“引旆出江城”则是对他离开时刻的一种美好想象，"旆"指的是古代车驾中的羽饰，这里用来形容谢监离去时的壮观场面。
整首诗通过送别的情境和自然景物的描写，表达了诗人对友人的深情厚谊以及对其未来的美好祝愿。
- 作者介绍
-
韩翃
韩翃，字君平，南阳（今河南南阳）人，唐代诗人。是“大历十才子”之一。天宝13年（754）考中进士，宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事，后随侯希逸回朝，闲居长安十年。建中年间，因作一首《寒食》而被唐德宗所赏识，晋升不断，最终官至中书舍人。韩翃的诗笔法轻巧，写景别致，在当时传诵很广泛。著有《韩君平诗集》。朝代：唐 字：君平 籍贯：南阳（今河南南阳） 生辰：754
- 猜你喜欢
秋日寄怀友人
几度裁书无雁休，思君天阔水悠悠。
自从席上飞花后，又见江头落木秋。
背壁一灯怜瘦影，谁家双杵动新愁。
不知今夜西风里，人倚月明何处楼。
昼锦堂.牡丹
丽景融晴，浮光起昼，玉妃信意寻春。
一笑酒杯翻手，满地祥云。
宝台艳蹙文绡帕，郎官娇舞郁金裙。
嫣然处，况是生香微湿，腻脸馀醺。
暖烘肌欲透，愁日炙还销，风动成尘。
细为品归雪调，度与朱唇。
翠帏晚映真图画，金莲夜照越精神。
须拚醉，回首夕阳流水，碧草如茵。
赠张仲谋
车如鸡栖马如狗，闭门常多出门少。
去天尺五张公子，官居城南池馆好。
健儿快马紫游缰，迎我不知沙路长。
高榆老柳媚寒日，枯荷小鸭冻野航。
津人刺船起应客，遥知故人一水隔。
下马索酒呼三迟，骑奴笑言客竟痴。
向来情义比瓜葛，万事略不置町畦。
追数存亡异忧乐，烛如白虹贯酒卮。
开轩临水弄长笛，吹落残月风凄凄。
城头漏下四十刻，破魔惊睡听新诗。
君诗清壮悲节物，正与秋虫同一律。
迩来更觉苦语工，思妇霜砧捣寒月。
朱颜绿发深误人，不似草木长青春。
洁身好贤君自有，今日相看进于旧。
以兹敢倾一杯酒，为太夫人千万寿。
《赠张仲谋》【宋·黄庭坚】车如鸡栖马如狗，闭门常多出门少。去天尺五张公子，官居城南池馆好。健儿快马紫游缰，迎我不知沙路长。高榆老柳媚寒日，枯荷小鸭冻野航。津人刺船起应客，遥知故人一水隔。下马索酒呼三迟，骑奴笑言客竟痴。向来情义比瓜葛，万事略不置町畦。追数存亡异忧乐，烛如白虹贯酒卮。开轩临水弄长笛，吹落残月风凄凄。城头漏下四十刻，破魔惊睡听新诗。君诗清壮悲节物，正与秋虫同一律。迩来更觉苦语工，思妇霜砧捣寒月。朱颜绿发深误人，不似草木长青春。洁身好贤君自有，今日相看进于旧。以兹敢倾一杯酒，为太夫人千万寿。
https://shici.929r.com/shici/NXZqW1dwa.html
题徐氏姑寿安君寿梅亭
大雏衔枚来作亭，小雏衔实来种花。
两雏反哺声查查，慈乌发白尔成家。
梅梁丹青射寒日，梅英飞雪点亲发。
二雏同味如春酒，寿亲一笑宜长久。
金玉满堂空尔为，有亲举酒世上稀。
生育劬劳安可报，折梅倾酒著斑衣。