春色若有价，黄金量山丘。
几拟把酒吟，浪欲开口酬。
今朝庭柳枝，拗折丝已柔。
东风弄五色，渐落草木稠。
我营赏春资，瓮盎蚁已浮。
山川天开画，祇拟酩酊游。
《探春》全文
- 翻译
- 春天的美景如果能用金钱衡量，那它价值连山之金。
我几次想要举杯吟诗，却因情感澎湃难以言表。
今日庭院里的柳树，枝条已被春风折弯，变得柔软。
春风变幻出五彩斑斓，渐渐地，万物生长繁茂。
我为欣赏春景准备了酒资，酒壶中的酒已微微泛起泡沫。
大地如画卷般展开在眼前，只愿沉醉在这春意盎然的旅程中。
- 注释
- 春色：春天的景色。
若：如果。
有价：可以用金钱衡量。
拟：打算。
把酒：举杯。
吟：吟诵。
拗折：折断。
丝：柳条。
柔：柔软。
东风：春风。
五色：五彩斑斓。
稠：繁茂。
赏春资：欣赏春天的资金。
瓮盎：酒壶。
蚁已浮：酒面泡沫。
祇：只。
酩酊：大醉。
游：游玩。
- 鉴赏
这首诗名为《探春》，是宋代诗人黄庶的作品。诗人以独特的视角描绘了春天的景色和自己的感受。他将春色比喻为有价之宝，认为其价值可与黄金衡量，表达了对春光的珍视。诗人想借酒吟诗，但又觉得难以用语言充分表达春意，只言“浪欲开口酬”，流露出对春色无以言表的欣赏。
接着，诗人注意到庭院中的柳树，柳枝柔软，暗示着春天的生机勃发。东风吹拂，使得五彩斑斓的花朵纷纷落下，草木更加繁茂。诗人为了欣赏这美景，不惜花费钱财买酒，酒瓮中已有泡沫涌现，预示着畅饮的欢乐即将开始。
最后，诗人将大自然比作一幅天工开物的画卷，决定沉浸其中，尽情享受醉人的春游。整首诗通过细腻的描绘和生动的比喻，展现了诗人对春天的喜爱和对生活的热情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵圣和还自京师途中见寄
郊原新雨静纤埃，路下霏烟白玉台。
辽鹤应悲里中旧，仙凫今自日边回。
云端心望高堂喜，马上诗寻故社来。
牢落不才疏世者，尚贪斗粟变蒿莱。
- 诗词赏析