929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《赠张仲谋》
《赠张仲谋》全文
宋 / 黄庭坚   形式: 古风

车如鸡栖马如狗,闭门常多出门少。

去天尺五张公子,官居城南池馆好。

健儿快马紫游缰,迎我不知沙路长。

高榆老柳媚寒日,枯荷小鸭冻野航。

津人刺船起应客,遥知故人一水隔。

下马索酒呼三迟,骑奴笑言客竟痴。

向来情义比瓜葛,万事略不置町畦。

追数存亡异忧乐,烛如白虹贯酒卮。

开轩临水弄长笛,吹落残月风凄凄。

城头漏下四十刻,破魔惊睡听新诗。

君诗清壮悲节物,正与秋虫同一律。

迩来更觉苦语工,思妇霜砧捣寒月。

朱颜绿发深误人,不似草木长青春。

洁身好贤君自有,今日相看进于旧。

以兹敢倾一杯酒,为太夫人千万寿。

(0)
拼音版原文全文
zèngzhāngzhòngmóu
sòng / huángtíngjiān

chēgǒuménchángduōchūménshǎo

tiānchǐzhānggōngguānchéngnánchíguǎnhǎo

jiànérkuàiyóujiāngyíngzhīshācháng

gāolǎoliǔmèihánxiǎodòngháng

jīnrénchuányìngyáozhīrénshuǐ

xiàsuǒjiǔsānchíxiàoyánjìngchī

xiàngláiqíngguāwànshìlüèzhìtǐng

zhuīshùcúnwángyōuzhúbáihóngguànjiǔzhī

kāixuānlínshuǐnòngchángchuīluòcányuèfēng

chéngtóulòuxiàshíjīngshuìtīngxīnshī

jūnshīqīngzhuàngbēijiézhèngqiūchóngtóng

ěrláigèngjuégōngshuāngzhēndǎohányuè

zhūyán绿shēnréncǎochángqīngchūn

jiéshēnhǎoxiánjūnyǒujīnxiāngkànjìnjiù

gǎnqīngbēijiǔwèitàirénqiānwàn寿shòu

翻译
车少马稀像鸡窝狗窝,我常闭门少出门游走。
张公子住在离天仅五尺之地,官署位于城南景色宜人的池馆。
健儿策马紫缰飞驰,迎接我却不知沙路漫长。
高大的榆树老柳在寒日中娇媚,枯荷小鸭守着冰冷的野渡。
渡口的人划船迎接客人,我知道朋友只隔着一水之隔。
下马慢饮,呼唤多次才得酒来,随从笑我客人痴傻。
你我情谊深厚如瓜葛纠缠,世事纷扰都不放在心上。
品味过去与现在,忧虑与快乐各不相同,烛光如白虹穿插酒杯。
打开窗户面对流水吹奏长笛,月影被吹落,风声凄凉。
城头报时已过四十刻,我在睡梦中被新诗惊醒。
你的诗清新雄壮,悲叹时节变换,与秋虫共鸣。
近来你的诗更显苦涩而工整,如思妇月下捣衣声。
你的容颜虽如朱颜绿发易逝,但你的好学如草木般长青。
你洁身自好,喜好贤良,今日相见,更显旧识。
因此,我敢举杯,祝太夫人长寿千万岁。
注释
车如鸡栖马如狗:形容车马稀少,如同鸡犬杂乱。
闭门:指居家不出。
官居城南池馆好:描述张公子的官邸位置优美。
健儿快马紫游缰:描绘健壮的青年策马疾驰。
高榆老柳媚寒日:寒冬中老树显得格外柔美。
津人刺船:渡口的人划船。
索酒呼三迟:请求酒喝,但等待时间较长。
骑奴笑言客竟痴:随从嘲笑客人过于投入。
比瓜葛:比喻情谊紧密。
烛如白虹贯酒卮:形容烛光穿过酒杯的景象。
吹落残月:形容月影被风吹散。
破魔惊睡:打破宁静,惊醒睡眠。
秋虫同一律:与秋虫的鸣叫相应和。
霜砧捣寒月:比喻思妇月下捣衣的场景。
朱颜绿发深误人:感叹时光易逝,美丽不再。
好贤君自有:赞美对方喜好贤良的品质。
进于旧:更加亲近旧识。
太夫人:对尊贵夫人的尊称。
千万寿:祝寿之词,表示长寿无疆。
鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《赠张仲谋》。诗中描绘了张仲谋的生活场景和作者与其交往的细节。首句“车如鸡栖马如狗”形象地写出张仲谋的低调生活,车子简陋如同鸡窝,马匹瘦弱如犬。接着写他闭门少出,寓居城南池馆,环境清幽。

诗中通过“健儿快马紫游缰”描绘了他的活力与热情,而“高榆老柳媚寒日,枯荷小鸭冻野航”则展现了冬日景色的冷寂,与张仲谋的闲适生活形成对比。诗人与张仲谋的相遇,气氛热烈而亲切,但又透出一丝离别后的感慨。

“津人刺船起应客,遥知故人一水隔”表达了对友人的思念,以及相聚不易的情感。接下来的诗句中,诗人赞美张仲谋的诗才,认为其情感深沉,与秋天的虫声共鸣,且近来诗艺更为精进。诗人感叹时光流逝,人事变迁,但仍保持真挚的友情。

最后,诗人祝愿张仲谋的家人长寿,并借此机会举杯共饮,表达对太夫人的敬意。整首诗语言质朴,情感真挚,体现了黄庭坚与张仲谋之间深厚的友谊。

作者介绍
黄庭坚

黄庭坚
朝代:宋   字:鲁直   号:山谷道人   籍贯:洪州分宁(今江西省九江市修水县)   生辰:1045.8.9-1105.5.24

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
猜你喜欢

汉老弟寄示雪诗倡和已成轴矣因次韵·其二

衡门虽设昼常关,人在琼楼玉宇间。

一笑眼青馀老桧,相看头白祇高山。

携壶索共梅花醉,著屐扶行竹杖斑。

此兴此时吾不忘,倦飞深羡鸟知还。

(0)

次清老弟韵

恐负东风约,清唫野步迟。

淡烟杨柳外,微雨海棠时。

远寄千杯绿,多情两鬓丝。

閒愁须遣尽,蜂蝶不堪羁。

(0)

牧童歌十首·其四

倦来牛背卧,一觉度前冈。

牛饱儿呼馁,归来煨芋香。

(0)

书滴翠岩壁

萝衣湿寒翠,苔锦上嶙峋。

一榻千峰里,因诗忆古人。

(0)

织图二十四首·其五二眠

吴蚕一再眠,竹屋下帘幕。

拍手弄婴儿,一笑姑不恶。

风来麦秀寒,雨过桑沃若。

日高蚕未起,谷鸟鸣百箔。

(0)

跋惠峰询老所编类海

古德手段决裂,剥地破■地折。

说道不立文字,未免横说竖说。

草庵文字太多,只为老婆心切。

若不作恁么看,将谓多口饶舌。

(0)
诗词分类
劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江
诗人
汪之珩 李好古 子兰 蒲松龄 林古度 颜之推 张溥 方维仪 洪遵 纪映淮 刘珏 章有湘 嵇曾筠 陈鸿寿 本寂 王之涣 滕宗谅 道济
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51