渺渺孤城白水环，舳舻人语夕霏间。
林梢一抹青如画，应是淮流转处山。
《泗州东城晚望》全文
- 拼音版原文全文
泗 州 东 城 晚 望 宋 /秦 观 渺 渺 孤 城 白 水 环 ，舳 舻 人 语 夕 霏 间 。林 梢 一 抹 青 如 画 ，应 是 淮 流 转 处 山 。
- 注释
- 渺渺：水远的样子。
白水：指淮河。
舳舻：指船。
舳，船后舵；舻，船头。
夕霏：黄昏时的云气烟雾。
林梢：林木的尖端或末端。
淮流：淮水。
转处山：指泗州南山。
- 翻译
- 白色的河水环绕着的泗州城，孤零零地，显得那样邈远。黄昏迷濛的轻雾下，船儿静静地停泊着，不时地传来舟人的语谈。
成片的树林上空浮现着一抹黛影，青翠如画；我想，它一定就是那座淮水转折处的青山。
- 鉴赏
这首诗描绘的是泗州城傍晚的景象。"渺渺孤城白水环"，寥寥几笔勾勒出城池坐落在宽阔的水面环绕之中，显得孤独而宁静。"舳舻人语夕霏间"，舟船上的交谈声在夕阳余晖中若隐若现，增添了画面的生活气息。"林梢一抹青如画"，远处的树林梢头染上了一抹青色，犹如画卷般美丽，引人遐想。最后"应是淮流转处山"，诗人推测那青色可能是淮河转弯处的山色倒映在水中，富有诗意的想象。整体来看，这首诗以简洁的笔触，展现了泗州城傍晚的静谧与自然之美，体现了秦观细腻的情感和对景物的敏锐观察。
- 作者介绍
-
秦观
秦观（1049年—1100年9月17日），江苏高邮人（现高邮市三垛镇武宁秦家垛），字少游，一字太虚。被尊为婉约派一代词宗，别号邗沟居士，学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家，但在秦观现存的所有作品中，词只有三卷100多首，而诗有十四卷430多首，文则达三十卷共250多篇，诗文相加，其篇幅远远超过词若干倍。朝代：宋 籍贯：北宋高邮（今江苏） 生辰：1049-1100
- 猜你喜欢
送刘德美之京
风吹大河水，昼夜无停流。
嗟君万里行，且复须臾留。
王命自有程，安能顾朋俦。
执手两茫茫，日暮登行舟。
皇家重贤才，一艺咸见收。
况兹卫生功，妙与元化侔。
譬彼照乘珠，所往无不售。
愿言进明德，流光被中州。
钟希哲者台州人也妙于传神成化二十年春沈君启南偕余访之欣然命笔咸云甚似因赋诗记之是岁四月十二日余初度也书于豫章堂
人生无百年，五十又过一。
去者日以多，来者日以偪。
情欲与寒暑，昼夜相剽贼。
徒行已须杖，短发不任栉。
顾兹孱弱躯，那为久存物。
一朝随化尽，形容不复识。
钟生妙传写，为我聊把笔。
傅染藉丹青，经营自胸臆。
精神与形似，毫发无所失。
端如镜中影，恍若水底石。
大均斯赋形，其理固莫测。
孰知毫采功，妙夺造化力。
我闻先正言，自治不外饰。
求真既为妄，望久宁非惑。
君看古人像，存者百无十。
惟能慎厥修，庶几为永则。
韬光庵
韬光古精舍，远迹西山岑。
冈岫屡回复，云岚杳深沉。
流泉激修竹，绿萝被青林。
密叶翳朝阳，芳柯承夕阴。
杖策遵微径，逝将支遁寻。
行行未易即，遥闻钟磬音。
徙倚绝尘想，冥思谐道心。
搴芳咏招隐，松风和悲吟。