温风吹破腊，留雪恼新春。
信逐残梅到，花从半夜匀。
旋消微覆瓦，狂下亦欺人。
压竹时闻落，埋萱久未伸。
山川濛不解，楼观洗成新。
拥褐僧方睡，开门客屡嚬。
爨烟知岁稔，履迹笑吾贫。
畦冻初生韭，泥融正卖薪。
寒鱼争就汕，烛酒颇无巡。
预喜田宜麦，槃餐饼饵频。
《春雪》全文
- 注释
- 温风：暖风。
腊：腊月。
恼：装点。
残梅：残余的梅花。
匀：均匀。
旋消：迅速消融。
欺人：令人惊讶。
压竹：积雪压着竹枝。
伸：舒展。
山川濛：山川朦胧。
楼观：楼台。
拥褐：裹着粗布衣裳。
屡嚬：多次皱眉。
爨烟：炊烟。
岁稔：丰收。
畦冻：菜园冻结。
卖薪：售卖薪柴。
寒鱼：寒冷的鱼。
巡：交错。
田宜麦：麦子丰收。
频：频繁。
- 翻译
- 温暖的风吹散了腊月的严寒，留下白雪装点新春的景色。
信使随着残余的梅花送到，花朵在半夜均匀地绽放。
雪花迅速消融，轻覆瓦片，即使狂舞也令人惊讶。
积雪压着竹枝，不时听到落雪声，萱草长久被雪覆盖无法舒展。
山川大地在雪后显得朦胧不清，楼台在新雪中焕然一新。
僧人裹着粗布衣裳正在熟睡，开门的客人因寒冷而皱眉。
炊烟袅袅升起，显示出年景丰收，而我足迹踏过的地面反映出生活的清贫。
菜园里的韭菜因冷冻而刚刚发芽，湿润的泥土中薪柴正待售卖。
寒冷的鱼儿争先恐后地游向水面，饮酒取暖，宴席上酒杯交错不多。
提前为田间的麦子丰收感到欣喜，频繁地准备着盘餐和饼饵。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏辙的《春雪》，描绘了春天初临时的一场雪景。诗人以细腻的笔触，展现了春风吹破冬雪，残梅与新雪共存的景象，以及雪后清新如洗的山川楼阁。他观察到雪落在瓦上、竹枝间，以及对农民生活的影响，如炊烟袅袅预示丰收，雪后菜地韭菜新生，卖薪者趁泥融忙碌。诗中还融入了诗人的情感，如僧人拥褐而眠，开门见雪的客人皱眉，以及诗人自己对生活的朴素期待。整首诗富有生活气息，展现出春天雪后的喜悦和希望。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
夜兴
老火顿扫迹，颢气凝清英。
病悰少栖泊，循檐听风声。
桂魄未及圆，列纬已让明。
银潢谁决流，静向苍旻倾。
引领欲纵望，众屋高峥嵘。
又成兴局促，万里孤遐征。
阴墙想露漙，夕蔓粘青萤。
怯冷独归户，搔头对长檠。
咨嗟分赋薄，煮药过半生。
随缘但顺受，境逆或渐平。
年年中秋夜，裴回晓钟鸣。
屈指行复来，得失当除乘。
同魏茂先潘茂洪泛湖终日
天将奇观留东南，波织翡翠山堆蓝。
仙庐佛刹互入望，渔篷游舫遥相衔。
清愁闭户孤晴色，试逐薰风领佳客。
平生行处后杯盘，枯淡自甘先笔墨。
放船何处芙蓉开，绿幢翠葆从天来。
凌波生尘想遗佩，抚槛徙倚心悠哉。
秦关将种身九尺，须绕茶烟閒虎戟。
潘君高隐百不知，酒酣慷慨乾坤窄。
空濛暮气收斜阳，柳色转岸参差香。
南漪杜鹃易桧海，公子爱客邀举觞。
毕逋栖乌噭城上，登车揽辔归相望。
乘閒结伴须数来，与往不烦拘定向。
榜书轩曰景白以炉香事乐天像因题律诗六韵其上
贤如文正及文忠，迂叟东坡尽学公。
自愿人才虽太远，仰希閒乐或相同。
墅邱寺观游须遍，台榭舟桥乐未穷。
酩酊酒?犹欠量，平夷诗效竟无功。
子迟发白如先约，官达名高定不逢。
赖有香山类东刹，西方内院各心空。