难寻华表与丰碑，三尺坟台山四围。
翁仲多年苍佩剥，子孙寒食纸钱稀。
瘦藤拔地长蛇走，灌木维垣野鼠肥。
远也久违乡族去，忍将椒酒酹斜晖。
《拜霞屿待制伯祖墓下》全文
- 翻译
- 难以找到华表和丰碑，小小的坟墓被山峦环绕。
墓前的石像历经风霜剥蚀，清明时节子孙祭品稀疏。
枯藤在地上蜿蜒如蛇，矮树丛围绕着墙壁，野鼠在那里繁衍生息。
长久远离故乡亲族，只能忍心用花椒酒祭奠落日余晖。
- 注释
- 华表：古代的一种标志性的建筑，用于指示方向或纪念。
丰碑：高大的纪念碑，用来纪念重要人物或事件。
三尺坟台：简陋的小坟墓。
山四围：四周都是山。
翁仲：古代石人，常立于陵墓前。
苍佩剥：指石像因岁月而剥落。
子孙寒食：清明节，子孙们前来祭扫。
纸钱稀：祭品中的纸钱很少。
瘦藤：干枯的藤蔓。
长蛇走：形容藤蔓蜿蜒曲折。
灌木维垣：矮树丛围绕着墓地。
野鼠肥：野鼠在墓地周围繁殖得很多。
久违：长时间未见。
乡族：故乡的家族成员。
椒酒：用花椒酿制的酒，古时用于祭祀。
酹：洒酒表示敬意或祭奠。
斜晖：落日的余晖。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种荒凉、凄清的景象。"难寻华表与丰碑，三尺坟台山四围"，表明墓地已经被时间湮没，昔日的辉煌不再，只剩下孤零零的坟堆和四周环绕的荒山。"翁仲多年苍佩剥，子孙寒食纸钱稀"，则透露出诗人对于祖先陵墓被忽视的哀愁，以及家族繁衍后代对祖宗祭祀的冷淡。
"瘦藤拔地长蛇走，灌木维垣野鼠肥"一句，以生动的笔触展现了自然界的荒凉与生命力顽强的对比。最后两句"远也久违乡族去，忍将椒酒酹斜晖"，诗人表达了对远方家园的思念和对祭祀祖先时那份不舍与哀愁。
整首诗通过对自然景象的描写，以及对过往繁华与现实荒凉之间差异的反思，抒发了诗人对于家族历史、传统文化以及个人情感的深刻感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
高阳台.丙午秋和筱石咏别原韵，作于苏署
梧院风多，蕉窗雨过，无端又动离愁。
百结柔情，涌来万绪千头。
堪怜误却英姿女，到而今、尘念皆休。恨悠悠。
往事思量，心若悬钩。
别来屈指须三月，劝加餐珍重，勿念归舟。
咫尺天涯，凄凉两地皆秋。
堪欣已定同偕处，想人生、那得长留。和清讴。
剔尽银釭，听断更筹。
桂枝香.又题花潭中丞诒经书屋冬日课孙图
菟裘小筑。理旧业讲筵，人是名宿。
■得清芬阅世，老怀差足。
年时点颔浑如昨，几星霜、崭然头角。尔曹知否。
休耽渴睡，漫夸便腹。任省识、冬烘面目。
念经授瑶宫，晖映天禄。台省回翔卅载，隙驹何速。
工诗早已■贻厥，况■笛、清绝尘俗。古芸凝处。
家风无改，故山高躅。