尝闻韶石下，虞舜古祠深。
至乐久已寂，况持陶令琴。
炎方不道远，一去值秋霖。
《送储令赴韶州乐昌》全文
- 拼音版原文全文
送 储 令 赴 韶 州 乐 昌 宋 /梅 尧 臣 尝 闻 韶 石 下 ，虞 舜 古 祠 深 。至 乐 久 已 寂 ，况 持 陶 令 琴 。炎 方 不 道 远 ，一 去 值 秋 霖 。
- 翻译
- 曾经听说韶石山下，虞舜的古老祠庙深远幽静。
那至高无上的音乐早已沉寂，更何况是弹奏陶渊明的琴声。
南方炎热之地并不遥远，却偏偏遇上连绵秋雨。
- 注释
- 尝闻：曾经听说。
韶石：古代地名，可能指韶山。
虞舜：古代贤君。
古祠：古老的祠庙。
深：深远。
至乐：极乐，指传说中的韶乐。
寂：寂静。
持：拿着。
陶令：陶渊明，他曾做过彭泽县令。
琴：古琴。
炎方：南方炎热之地。
道：说。
值：恰逢。
秋霖：秋天的连绵降雨。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣所作的《送储令赴韶州乐昌》。诗中，诗人以韶石和虞舜古祠为背景，表达了对友人储令即将前往遥远南方韶州任职的深深祝愿。"尝闻韶石下，虞舜古祠深"描绘了韶州的古老与文化底蕴，暗示储令将踏入一段历史的沉淀之中。接着，诗人提到"至乐久已寂，况持陶令琴"，暗指古代的盛世欢乐已经消逝，而储令此行可能面临清冷孤寂，只能凭借陶渊明般的雅致来排遣寂寞。最后两句"炎方不道远，一去值秋霖"，则表达了对友人旅程艰辛的关切，提醒他南方气候湿热，且正值秋雨连绵，旅途不易。
整体来看，这首诗寓情于景，既有对友人的关怀，又寄寓了对韶州文化的感慨，展现了梅尧臣深厚的人文情怀和对友人的深情厚谊。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
促拍满路花·其四
涛声趋左蠡，岭势接南安。匡庐真福地，境幽闲。
三天子障，虎踞与龙盘。
五老峰千丈，结个茅庐，任人谤是神仙。
记曾听万壑哀蝉。乐似奏钧天。
琪花飘满地，鸟衔残。桃源洞里，秦火到应难。
我与昌黎异，世间屈曲，不如从汝神山。