每忆旧山居，新教上墨图。
晚花回地种，好酒问人沽。
夜后开朝簿，申前发省符。
为郎凡几岁，已见白髭须。
《和左司元郎中秋居十首·其七》全文
- 翻译
- 每当回忆起过去的山村生活，我便画出新的墨色图景。
傍晚时分，花朵被翻回地面种植，好酒还需向人买来品尝。
夜晚过后，处理完政务的文书开始发放，早晨的公文也在申时前发出。
担任这个职位已经多少年了，我已经看到自己长出了白胡须。
- 注释
- 每忆：每当想起。
旧山居：过去的山村生活。
新教：新近绘制。
上墨图：墨色图景。
晚花：傍晚的花朵。
回地种：翻回地面种植。
好酒：美酒。
人沽：向人买。
夜后：夜晚之后。
开朝簿：处理政务文书。
申前：申时之前。
发省符：发放公文。
为郎：担任官职。
凡几岁：多少年。
白髭须：白胡须。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对旧日山中居所的怀念之情，以及现实生活中的点滴琐事。"每忆旧山居，新教上墨图"表达了诗人时常回想起过去的山中生活，并通过画作来记录和传承这种记忆。"晚花回地种，好酒问人沽"则写出了对自然界生命力与美好事物的赏识，以及寻求美酒分享之乐。
"夜后开朝簿，申前发省符"显示了诗人公务繁忙的一面，反映出官场生活的某些刻板和程序。最后两句"为郎凡几岁，已见白髭须"则是对时光易逝、人生速朽的感慨，表达了诗人对时间流转中个人生命历程的深切感受。
整首诗通过对比和连接，展现了诗人内心对于自然与官场生活的不同态度，以及对生命无常的思考。
- 作者介绍
-
张籍
张籍（约766年—约830年），字文昌，唐代诗人，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。汉族，先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子，其乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。朝代：唐 字：文昌 籍贯：和州乌江（今安徽和县） 生辰：约767～约830
- 猜你喜欢
题康侍郎所居二首
閒居正怕门庭杂，学道仍嫌歧路多。
仲蔚当时开一迳，问渠初意果如何。
和梁守钱诸贡士
右文逢圣代，首善自神京。
延及吴中士。
威称洛下英。
我邦虽僻陋，此学号专精。
耆旧风流在，山川气象新。
元侯来作牧，后进頼提衡。
有美僖公颂，谁高蜀守名。
能书偕计吏，燕豆列宾荣。
万里云霄路，抟风看去程。
厌於行役感梅赋诗
归袖曾攀墙外子，征鞍又拂雪中花。
往来应被江梅笑，笑我经年不在家。
薄媚 西子词
自笑平生，英气凌云，凉然万里宣威。
那知此际。
熊虎涂穷，来伴麋鹿卑栖。
既甘臣妾，犹不许，何为计。
争若都燔宝器。
尽诛吾妻子。
径将死战决雄雌。
天意恐怜之。
偶闻太宰，正擅权，贪赂市恩私。
因将宝玩献诚，虽脱霜戈，石室囚系。
忧嗟又经时。
恨不如巢燕自由归。
残月朦胧，寒雨萧萧，有血都成泪。
备尝险厄返邦畿。
冤愤刻肝脾。