半日脩途适到陈，因思尼父倍伤神。
行囊抖擞幸馀半，旅馆萧条苦乏薪。
唤仆买杯苏脚倦，拂尘题句效眉颦。
孤村落日黄昏后，一觉明朝又问津。
《到陈村》全文
- 翻译
- 走了半天路终于到达陈地，想起尼父（孔子）就更加伤心。
行囊中的东西抖落出来还剩下一半，旅店简陋，又苦于缺乏柴火。
喊仆人买酒来解乏，擦拭灰尘在墙上题诗，模仿眉头紧锁的样子。
孤独的村庄在傍晚夕阳下，一夜好眠后明天又要继续赶路寻找新的方向。
- 注释
- 半日：半天。
脩途：长途跋涉。
适到：刚好到达。
尼父：孔子的尊称。
倍伤神：加倍伤心。
行囊：行李。
抖擞：抖落。
幸馀半：剩下了一半。
旅馆：旅店。
萧条：冷清。
苦乏薪：缺乏燃料。
唤仆：叫仆人。
苏脚倦：消除疲劳。
拂尘：擦拭灰尘。
题句：题写诗句。
效眉颦：模仿皱眉的样子。
孤村：孤独的村庄。
落日黄昏后：傍晚时分。
一觉：一夜。
明朝：明天。
又问津：再次开始旅程。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人旅途中的凄凉与孤独之情。"半日脩途适到陈，因思尼父倍伤神"，表达了诗人在行至一半时抵达陈村，因为思念远方的双亲而倍感心痛。此处"尼父"指的是遥远的地方或出生的地方的父母，显示了诗人对家庭的深厚情感。
"行囊抖擞幸馀半，旅馆萧条苦乏薪"一句，则写出了诗人在旅途中的艰难和不便。行囊中只剩下了一点食物，旅店里的环境又是阴冷且缺少燃料，这些生动的细节描绘出诗人的困顿。
"唤仆买杯苏脚倦，拂尘题句效眉颦"，这里则展现了诗人在旅途中的劳累和文学创作的情景。诗人叫来仆人买酒以解渴，同时也表达了诗人的身体疲惫；而"拂尘题句效眉颦"则显示了诗人即使在困境中也不忘笔耕，通过写诗来表达自己的情感和思考。
最后一句"孤村落日黄昏后，一觉明朝又问津"，描绘了一种超脱世俗的宁静与孤独。诗人在一个偏远的村庄里，等待着夜幕降临，期待着第二天能够继续前行，寻找心中的方向。
整首诗通过对自然环境和个人情感的细腻描写，展现了古代文人的情操与文学才华。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登广灵寺塔望南高峰
城池风烟杯渡僧，广灵孤塔悬昼灯。
塔灯上齐南高云，南高峰巅祠歙神。
灵旗萧萧卷清雨，结喉巫阳能楚语。
回望人烟塔峰北，惟有空城临水浒。
赤蛇不神江海翻，薮泽狐狸作巴舞。
当年介弟阶防禦，玉鸾青鞭上天去。
和靖墓
山中处士白麻履，死后无书献天子。
青童玄鹤昼上天，夜下玉棺葬湖水。
湖堤四合葑如发，芳树玲珑倚春雪。
百年凤舞云雾空，玉碗人间出句越。
宫岚塔雨恍如失，飞网绕湖冠聚鹬。
琳宇焚芝秋寂历，斗下无人祠太乙。
苦怀六首·其六
古人立志高，为义不为己。
今人所见卑，独为贫贱耻。
不义富贵生，宁以饿而死。
遗体非不重，所惧悖于理。
我禀清淑气，生而秀为士。
读书三十年，颇知六经旨。
质之以人道，所言皆如此。
奚乃滞风尘，尔汝弄欢喜。
浙山高苍苍，浙水清瀰瀰。
三叹动遐思，清风响两耳。
暂焉深隐去，长镵访园绮。
敬俟时之清，终其天伦尔。