醉红睡去不胜扶，遮尽丹荑盖绿芜。
四立壁成花世界，一年春在锦屠苏。
山中富贵遽如许，诗外豪奢有是夫。
已与妇谋须斗酒，不知明日定晴无。
《海棠盛开而雨·其二》全文
- 注释
- 醉红：形容花瓣鲜艳，醉态可掬。
扶：扶持, 指采摘。
丹荑：红色的嫩芽。
绿芜：绿色的杂草。
四立：指四面墙壁。
花世界：比喻繁花似锦的景象。
锦屠苏：美酒名，此处泛指美酒。
遽如许：突然如此, 短暂。
豪奢：豪华奢侈。
是夫：这, 指代奢华生活。
斗酒：一斗量的酒。
晴：晴朗的天气。
- 翻译
- 醉红的花朵沉睡不愿被扶起，它们遮盖了红色的嫩芽和绿色的杂草。
四周的墙壁仿佛成了花的天地，一年的春光都凝聚在这美酒屠苏之中。
山中的富贵竟如此短暂，诗篇之外的奢华生活也是如此短暂。
我已经和妻子商量好要痛饮一斗酒，却不知道明天天气是否会放晴。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场突如其来的春雨，给大地带来了新的生命力。"醉红睡去不胜扶"一句，形象地表达了花朵在春风中摇曳、在春雨中沉醉，它们已经无法支撑自己的娇弱，只能随着自然的力量轻柔地倾倒。"遮尽丹荑盖绿芜"则描绘了花瓣纷飞，覆盖了一切，连那些野草都被鲜艳的花朵所掩盖。
接着诗人笔锋一转，"四立壁成花世界"表达了周围环境在春雨中变得如同仙境一般，而"一年春在锦屠苏"则透露出春天的气息似乎是从丝绸之地缓缓苏醒，充满生机与活力。
诗人随后写道："山中富贵遽如许"表达了对于自然界的富饶与尊贵感受，这种富贵不是物质上的堆砌，而是在于春天大自然赋予的一切。接着一句"诗外豪奢有是夫"则在强调，真正的豪迈与奢侈并不在于金钱与权力，而是在这不需要任何装饰就能展现出极致美丽的大自然。
最后两句"已与妇谋须斗酒，不知明日定晴无"则表达了诗人与妻子共度时光，筹划着要喝多少酒，却不知道明天的天气是否会转晴，这不仅展现了生活的惬意与从容，也流露出对未来不可预测性的淡然接受。
整首诗通过细腻的笔触和深邃的内涵，展现了诗人对于自然美景的感悟，以及对于生活态度的体现。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
送陆员外
郎署有伊人，居然古人风。
天子顾河北，诏书除征东。
拜手辞上官，缓步出南宫。
九河平原外，七国蓟门中。
阴风悲枯桑，古塞多飞蓬。
万里不见虏，萧条胡地空。
无为费中国，更欲邀奇功。
迟迟前相送，握手嗟异同。
行当封侯归，肯访商山翁。
和陈监四郎秋雨中思从弟据
袅袅秋风动，凄凄烟雨繁。
声连鳷鹊观，色暗凤凰原。
细柳疏高阁，轻槐落洞门。
九衢行欲断，万井寂无喧。
忽有愁霖唱，更陈多露言。
平原思令弟，康乐谢贤昆。
逸兴方三接，衰颜强七奔。
相如今老病，归守茂陵园。