早岁为儒读国风，夫人高节有谁同。
至今桑梓传家法，便说蘋蘩力妇功。
闺内衾裯长自苦，堂前滫瀡得能丰。
欲知淑德碑何在，只听乡人叹息中。
《代良夫人二首·其一》全文
- 翻译
- 我年轻时研读《诗经》，夫人的高尚节操谁能比肩。
直到现在，家乡还传承着家训，称赞妇女们采集水草的辛劳。
闺房中的她常受困苦，但厅堂的饮食却因她的努力而丰盛。
想知道她的美德碑在哪里，只需听听乡亲们的叹息声中寻找答案。
- 注释
- 早岁：年轻时。
为儒：研读儒家经典。
国风：《诗经》中的民间诗歌。
夫人：对已婚女性的尊称。
高节：高尚的节操。
桑梓：故乡。
家法：家族传统或规矩。
蘋蘩：水草，古代用于祭祀的食材。
力妇功：妇女的辛勤劳动。
闺内：闺房内。
衾裯：被褥。
堂前：厅堂。
滫瀡：指食物的残渣或羹汤。
淑德：美好的品德。
碑：纪念物，此处指墓碑。
叹息：表示哀叹或赞美。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄干所作的《代良夫人二首(其一)》，他以儒家经典中的"国风"为引，赞扬了良夫人高尚的节操。诗中提到她年轻时研读儒家典籍，展现出与众不同的品格。她的家族传承着严谨的家风，连妇女们也懂得效仿，如以蘋蘩（植物，象征节俭）之事来体现勤劳。在家庭中，良夫人长期自我牺牲，辛勤持家；在厅堂上，她的努力使得家业丰盛。最后，诗人暗示良夫人的美德并未被碑文记载，而是通过乡人的口碑和叹息声中得以流传。整首诗赞美了良夫人默默奉献、品德出众的形象，体现了古代社会对女性贤良淑德的推崇。
- 作者介绍
-
黄干
（1152—1221）宋福州闽县人，字直卿，号勉斋。黄瑀子。少从朱熹学，熹以女妻之。及熹病重，以所著书授干，托传其学。以荫补官，历知新淦县、汉阳军、安庆府等，多有惠政。曾讲学于白鹿洞书院。后召为大理丞，不拜，归里授徒讲学以终。卒谥文肃。有《勉斋集》。朝代：宋
- 猜你喜欢
寄狄拾遗时为魏州从事
少在兵马间，长还系戎职。
鸡飞不得远，岂要生羽翼。
三年城中游，与君最相识。
应知我中肠，不苟念衣食。
主人树勋名，欲灭天下贼。
愚虽乏智谋，愿陈一夫力。
人生须气健，饥冻缚不得。
睡当一席宽，觉乃千里窄。
古人不惧死，所惧死无益。
至交不可合，一合难离坼。
君尝相劝勉，苦语毒胸臆。
百年心知同，谁限河南北。
题凤翔西郭新亭
西郭尘埃外，新亭制度奇。
地形当要处，人力是闲时。
结搆方殊绝，高低更合宜。
栋梁清俸买，松竹远山移。
佛寺幽难敌，仙家景可追。
良工惭巧尽，上客恨逢迟。
两面寒波涨，当前软柳垂。
清虚宜月入，凉冷胜风吹。
宴赏军容静，登临妓乐随。
鱼龙听弦管，凫鹤识旌旗。
泛鹢春流阔，飞觞白日欹。
闲花长在户，嫩藓乍缘墀。
永望情无极，频来困不辞。
云峰晴转翠，烟树晓逾滋。
向野惟贪静，临空遽觉危。
行人如不到，游乐更何为。