分忧馀刃又从公，白羽胡床啸咏中。
綵笔谕戎矜倚马，华堂留客看惊鸿。
渚宫油幕方高步，澧浦甘棠有几丛。
若问骚人何处所，门临寒水落江枫。
《酬窦员外郡斋宴客偶命柘枝因见寄兼呈张十一院长元九侍御》全文
- 注释
- 分忧：忧虑。
馀刃：剩余的剑术。
公：您（尊称）。
白羽：白色的羽毛。
胡床：古代的一种坐具。
啸咏：吟唱。
綵笔：彩色的笔。
戎矜：英勇的将领。
倚马：边写边思考。
华堂：华丽的大厅。
惊鸿：飞得极快的鸟，比喻人的风采。
渚宫：地名，古代宫殿。
油幕：油布帷幕。
澧浦：地名，澧水之滨。
甘棠：一种树木，古人常用来比喻贤者。
骚人：诗人。
何处所：在哪里。
寒水：寒冷的水面。
落江枫：飘落的江边枫叶。
- 翻译
- 剩余的忧虑和剑术在与您共事中得以消解，坐在白色的羽毛胡床上，吟诵诗歌。
挥舞彩笔，您如同一位英勇的将领，边写边思考，宾客在华丽的大厅中欣赏您的风采，如惊鸿一瞥。
您在渚宫的油幕帐下迈出了大步，澧浦的甘棠树丛中留下了您的足迹。
如果有人询问，那诗人的居所在哪里，答案就在那门前，面对着寒冷的水面，江枫飘落。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人刘禹锡的作品，表达了诗人对友人的思念和对自然景物的赞美。诗中充满了对远方朋友的深情思念，以及对大自然的细腻描绘。
"分忧馀刃又从公，白羽胡床啸咏中。"
这两句写的是战马和军事生活，通过“分忧”二字表达了诗人对于远方朋友的牵挂之情，而“白羽胡床啸咏中”则描绘了一种边塞风光，展现了诗人的胸襟与才华。
"綵笔谕戎矜倚马，华堂留客看惊鸿。"
这两句表现了诗人对书法艺术的赞赏，以及通过书法来传递军事信息的情景。“華堂”指的是豪华的大厅，“留客”则是邀请宾朋停留的场景。
"渚宫油幕方高步，澧浦甘棠有几丛。"
这两句描绘了自然风光，其中“渚宫油幕”可能是指一种遮阳或装饰的布幔，“澧浦甘棠”则写出了水边美丽的景致。
"若问骚人何处所，门临寒水落江枫。"
最后两句则直接表达了诗人对于“骚人”的思念，而“门临寒水落江枫”则描绘了一种静谧而又有些萧瑟的自然景象。
整首诗通过对军事生活、书法艺术和大自然美景的描写，表达了诗人对远方朋友深情的思念和对生活美好瞬间的感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠温州韩使君
康乐风流五百年，永嘉铃阁又登贤。
严城鼓动鱼惊海，华屋尊开月下天。
内使笔锋光案牍，鄢陵诗句满山川。
今来谁似韩家贵，越绝髦幢雁影连。