康乐风流五百年，永嘉铃阁又登贤。
严城鼓动鱼惊海，华屋尊开月下天。
内使笔锋光案牍，鄢陵诗句满山川。
今来谁似韩家贵，越绝髦幢雁影连。
《赠温州韩使君》全文
- 拼音版原文全文
赠 温 州 韩 使 君 唐 /陈 陶 康 乐 风 流 五 百 年 ，永 嘉 铃 阁 又 登 贤 。严 城 鼓 动 鱼 惊 海 ，华 屋 尊 开 月 下 天 。内 使 笔 锋 光 案 牍 ，鄢 陵 诗 句 满 山 川 。今 来 谁 似 韩 家 贵 ，越 绝 麾 幢 雁 影 连 。
- 注释
- 康乐：指南朝宋的刘裕，以其雄才大略和风流倜傥著称。
严城：指戒备森严的城市。
华屋：豪华的府邸。
内使：宫中使者。
鄢陵：地名，与诗句中的文化气息相关。
韩家贵：可能指的是历史上某个显赫的韩姓家族。
越绝：形容地域辽阔或权势广大。
髦幢：古代的一种旌旗。
- 翻译
- 康乐时代风流人物延续了五百年，永嘉时期又有才俊登上政治舞台。
严密的城防鼓声震动，惊动了海中的鱼儿，华丽的屋宇中酒杯高举映照着月色天空。
宫廷内的使者文采飞扬，处理着公文，鄢陵之地到处都是诗篇流传。
如今谁能比得上韩姓家族的显赫，他们的权势如同越绝之地的旌旗，连绵不断如雁影般壮观。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人陈陶所作，名为《赠温州韩使君》。诗中融合了对历史的回顾与对现实的赞美，以及对友人的深情寄托。
“康乐风流五百年”，开篇即勾勒出一个悠久而繁华的历史背景，“康乐”二字，可能指代温州这座城市自古以来的安康和欢乐。五百年，则是对时间的概括，表明这一切已经历经了长久的岁月。
“永嘉铃阁又登贤”，这里的“永嘉”应为历史上的某个时期或事件，而“铃阁”则可能象征着权力和尊贵之所在。诗人提及这一点，旨在强调韩使君的高贵地位。
接下来的两句，“严城鼓动鱼惊海，华屋尊开月下天”，则是对韩家宅邸的描绘。“严城”和“华屋”都形容了建筑的壮丽与气派，而“鼓动鱼惊海”则生动地表现出声响之大，仿佛连海中的鱼儿也为之震惊。最后，“尊开月下天”，则是对韩家宅邸在夜晚时分的美好景象的描绘，月光洒落，使得整个空间都显得格外庄严和神圣。
“内使笔锋光案牍，鄢陵诗句满山川”，这两句表达了韩家不仅在政治地位上有所成就，在文学艺术上也有着深厚的造诣。内使可能指的是朝中之人，而“笔锋”则象征着文采与才华。“鄢陵诗句满山川”，则是说到韩家的诗作广泛流传，充塞于山川之间。
最后两句，“今来谁似韩家贵，越绝髦幢雁影连”，诗人以此表达对韩使君的崇敬之情。这里的“今来”二字，意味着在当下，能够与韩家相提并论的人实在是寥若晨星。“越绝”则形容其才华超群，而“髦幢雁影连”，则像是将其诗作比喻为天边的云翳，悠长而不绝。
总体来说，这首诗通过对历史和现实的交织，以及对于韩使君才华与地位的赞美，不仅展现了诗人的文学功底，更是对友人的一种深情致敬。
- 作者介绍
-
陈陶
陈陶[唐]（约公元八四一年前后在世）字嵩伯，自号三教布衣，鄱阳剑浦人。（全唐诗作岭南人，此从唐才子传）生卒年及生平均不详，约唐武宗会昌初前后在世。工诗，以平淡见称。屡举进士不第，遂隐居不仕，自称三教布衣。（公元八五三年左右）避乱入洪州西山。咸通中，（公元八六六年左右）严撰节度江西，尝往山中，每谈辄竟日。尝遣妓建花往侍，陶笑而不答。莲花赋诗求去，有“处士不生巫峡梦，虚劳云雨下阳台”之句。朝代：唐 号：三教布衣 籍贯：当是剑浦(今福建南平) 生辰：约公元812—约885年
- 猜你喜欢
予归未省松楸将以初秋望前汎湖之龙门已戒舟舰而连夕雨作不见月因赋天问二章·其一
拟放平湖月下船，棹歌中夕发长川。
蘋风好为云开幕，兰桨不妨人扣舷。
猿鹤候迎将晓日，鱼龙悲啸未晴天。
玉川塌额金沙上，阊阖封词漫一笺。