夜深雪压内门前，一榻还惊四璧天。
上相传觞妻拥炭，归来鼾息顿安眠。
《宫词一百首·其十三》全文
- 翻译
- 深夜时分，雪花压满院门，
床榻之上，犹如置身四壁皆玉的仙境。
- 注释
- 夜深：指时间很晚，深夜降临。
雪压：形容雪下得很大，积雪厚重。
内门：家中的大门。
一榻：一张床。
四璧天：形容四周洁白如玉，像墙壁一样。
相传觞：互相传递酒杯，饮酒作乐。
妻拥炭：妻子围着火炉取暖。
归来：回家后。
鼾息：打呼噜的声音。
顿安眠：立刻感到安心入睡。
- 鉴赏
这首诗描绘的是冬夜宫廷生活的一个场景。诗人岳珂以细腻的笔触，通过“夜深雪压内门前”一句，展现了皇宫内深深的寂静和夜晚降临时的大雪，给人一种肃穆而冷寂的感觉。接着，“一榻还惊四璧天”形象地描述了室内景象，榻上的人被窗外如璧的雪景所惊醒，暗示了宫廷生活的奢华与高雅。
诗人进一步通过“上相传觞妻拥炭”这一细节，描绘了夫妻之间的温馨画面。皇帝与妻子在寒冷的夜里，一边传递酒杯共饮，一边妻子为他添炭取暖，显示出宫廷中虽有繁文缛节，但也有家庭的温情。
最后，“归来鼾息顿安眠”则写出主人公在这样的温暖氛围中，疲惫尽去，安心入睡的情景。整首诗以小见大，通过日常生活琐事，展现出宫廷生活中的点滴人情味，以及冬夜里的宁静与和谐。
- 作者介绍
-
岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。朝代：宋 字：肃之 号：亦斋 籍贯：相州汤阴（今属河南） 生辰：公元1183～公元1243
- 猜你喜欢
送乘侍者归宁
佛既强名嫌不做，亲犹未老已归休。
信邪倒见难调护，更复区区笑睦州。