腊雪初销上古台，桑郊向日綵旗开。
山横南陌城中见，春逐东风海上来。
老去每惊新岁换，病多能使壮心摧。
自嗟空有东阳瘦，览物惭无八咏才。
《残腊》全文
- 翻译
- 冬雪初融登上了古老的高台，桑田郊野向着太阳展开彩旗。
远望山峦横亘在南边的小路，春天随着东风从海边吹来。
年岁渐长总惊讶新年匆匆更迭，疾病缠身让壮志豪情受挫。
感叹自己只剩清瘦如东阳，面对美景却无八咏诗才可抒怀。
- 注释
- 腊雪：冬季的残雪。
初销：开始消融。
古台：古老的高台。
桑郊：种桑的郊野。
綵旗：彩色的旗帜。
山横：山峦横亘。
南陌：南边的道路。
城中见：在城中可见。
春逐：春天追逐。
东风：春风。
老去：年老。
新岁换：新年更替。
病多：疾病频繁。
壮心摧：壮志受挫。
自嗟：自我感叹。
空有：只有。
东阳瘦：形容人消瘦如东阳。
览物：观赏景物。
八咏才：八咏诗人的才华。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修的《残腊》，描绘了冬末春初的景色以及诗人自身的感慨。首句“腊雪初销上古台”，写出了残冬时节，积雪开始消融，人们登上古老的高台，感受到新春的气息。次句“桑郊向日綵旗开”，描绘了郊外桑树林边，彩旗飘扬，象征着春天的到来。
“山横南陌城中见，春逐东风海上来”这两句，通过山峦横亘和春风吹拂海面的景象，进一步渲染了春天从远方而来，充满生机的画面。诗人借此表达对时光流逝的感叹，“老去每惊新岁换”，年华老去，每到新年更替都让人心生惊觉。
“病多能使壮心摧”一句，表达了诗人因疾病缠身而壮志受挫的无奈，流露出壮志未酬的感慨。最后，“自嗟空有东阳瘦，览物惭无八咏才”，诗人自嘲自己虽然身体清瘦如东阳人，但面对美景却无以抒发心中的豪情与才情，流露出一种才思枯竭的遗憾。
整体来看，这首诗以景寓情，既有对自然景色的细腻描绘，也融入了诗人个人的身世之感，展现了欧阳修深沉的人生感慨和艺术造诣。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
次韵李元叔田邦镇唱酬之什·其二
大雅寂寥谁发喜，逆折波澜须子美。
晚分一派大江西，约束曹刘归句里。
武安耳孙有臞儒，载行无多一束书。
蹇驴破帽踏城市，腰间蒯维鸣湛卢。
叫阍自荐久未偶，淮南丛桂犹关渠。
雕镌戏出乡学馀，掩面笑余诗井枯。