女伴新晴喜晒衣，老人閒步览春晖。
隔篱一树桃花发，初见今年粉蝶飞。
《新晴》全文
- 翻译
- 女伴们趁着雨后天晴高兴晾晒衣物
老人们悠闲地散步欣赏春天的阳光
- 注释
- 女伴：女性朋友们。
新晴：雨后放晴。
喜：高兴。
晒衣：晾晒衣物。
老人：年长的人。
閒步：悠闲漫步。
览：欣赏。
春晖：春天的阳光。
隔篱：隔着篱笆。
一树：一棵树。
桃花发：桃花盛开。
初见：第一次看到。
今年：今年首次。
粉蝶飞：粉色蝴蝶飞舞。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日和煦的景象，通过对比鲜明的画面，展现了不同世代对美好时光的感受与态度。"女伴新晴喜晒衣"表达了年轻女性对于洗净衣服、在新晴天气下晾晒以享受阳光之乐趣，这里蕴含着对生活细节的珍视和对自然美景的欣赏。相比之下，"老人閒步览春晖"则体现了老年人对于生命境界的平静与满足，他们不再追逐世事，而是悠然自得地在春光中散步，感受着生命最后的温暖。
"隔篱一树桃花发"这一句通过对桃花的描绘，为画面增添了一抹生机与色彩。桃花不仅象征着美好与繁华，而且也常被用来比喻人间的情感与爱情。此处则更多地表达了自然界春天的到来，生长与更新。
"初见今年粉蝶飞"这一句则是对早春景色中小生命活力的一种描绘。粉蝶的出现不仅点缀了画面的寂静，而且象征着新生的开始和希望。这也暗示着诗人对于生活美好瞬间的捕捉与欣赏。
整首诗通过对春天景色的细腻刻画，传达了一种岁月静好的情怀。诗中的意象丰富而不失简洁，每一句都承载着深厚的情感和哲思。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
宿山馆
寂寞对衰草，地凉凝露华。
蝉鸣月中树，风落客前花。
山馆无宿伴，秋琴初别家。
自怜千万里，笔砚寄生涯。
献华阴罗丞别
华山薄游者，玄发当青春。
道德同仙吏，尊卑即丈人。
县城俯京路，获见官舍里。
淹留琼树枝，谑浪春泉水。
昔余在天目，总角奉游从。
寒暑递来往，今复莲花峰。
别情无远近，道别方愁予。
孰想古人言，乃知悲风雨。