寂寞对衰草，地凉凝露华。
蝉鸣月中树，风落客前花。
山馆无宿伴，秋琴初别家。
自怜千万里，笔砚寄生涯。
《宿山馆》全文
- 拼音版原文全文
宿 山 馆 唐 /储 嗣 宗 寂 寞 对 衰 草 ，地 凉 凝 露 华 。蝉 鸣 月 中 树 ，风 落 客 前 花 。山 馆 无 宿 伴 ，秋 琴 初 别 家 。自 怜 千 万 里 ，笔 砚 寄 生 涯 。
- 注释
- 寂寞：形容孤独、空虚的感觉。
衰草：枯黄的草，象征荒凉或衰败。
凝露华：凝聚的露水，形容清冷的夜晚。
蝉鸣：夏季昆虫的叫声，象征季节更迭。
风落客前花：风吹落旅人眼前的花，表达离别之感。
山馆：山中的客舍，寓居之处。
秋琴：秋天的琴声，可能指思乡之情。
别家：离开家乡，表达离愁。
自怜：自我怜悯，感叹自己的处境。
笔砚寄生涯：以笔墨为伴，过着漂泊的生活。
- 翻译
- 孤独面对着枯萎的草，地面清冷凝聚着露珠。
蝉在月光下的树上鸣叫，风吹落了旅人眼前的花朵。
山中的旅馆没有同伴，初秋时分我离开了家乡。
独自漂泊千万里，只有笔墨陪伴我的生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅人在秋夜中独自入宿山馆的凄凉情景。诗中的意象丰富，抒发了诗人对远方家园的思念之情。
"寂寞对衰草，地凉凝露华" 这两句生动地描绘出秋夜的静谧与寒冷，衰草和凝露都成为寂寞氛围的象征。"蝉鸣月中树，风落客前花" 则通过蝉鸣声和飘落的花瓣，传达了诗人在月夜听到的声音和看到的景象，以及他作为行者所处的情境。
"山馆无宿伴，秋琴初别家" 这两句表明诗人远离家乡，在山中寂静的馆舍中无人陪伴，仅有秋夜的琴声相伴，这也强化了诗人的孤独感和对家的思念。"自怜千万里，笔砚寄生涯" 这两句则进一步表达了诗人对于自己身处异乡、距离家园遥远的哀愁，以及通过文字来寄托自己的情感。
整首诗通过细腻的自然描写和深沉的情感抒发，展现了一种淡雅而又不失忧郁的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
八月初七日终夜大雷震雨如倾注风败吾藩篱拔
晴明天气佳，草木浮光煇。
珍禽各翔语，群花竞芳菲。
人情春和时，怡游类忘归。
常阳一以亢，旱甚翻嘘欷。
赤地至千里，焉有不年饥。
家家望云霓，想像阴雨霏。
狂飚震雷吼，连夕恐非机。
溪涨桥已解，拍岸欲平矶。
所幸蛙黾尔，跳噪皆轻肥。
居民其奈何，泥淖生理微。
意欲问彼苍，何日生清晖。
由来此阴阳，岁事中和希。
今年积秋热，焦熬在郊圻。
既雨复苦风，拔树败墙围。
后土无乾处，眇予将畴依。