怕被刘郎认故人，披裘钓泽隐馀生。
无端伸足龙床上，多却严陵一姓名。
《严子陵》全文
- 注释
- 刘郎：指刘备，这里借指有权势的人。
故人：老朋友。
披裘：穿着皮衣。
钓泽：在湖泽边钓鱼。
馀生：剩余的人生，指晚年生活。
无端：无缘无故地。
龙床：古代皇帝或贵族的床铺，比喻显赫的地位。
严陵：东汉隐士严光，曾拒绝做官，后泛指隐士。
姓名：名声，指个人的声誉。
- 翻译
- 担心被刘郎当作老朋友认出来
披着皮衣在湖泽边垂钓，打算度过余生
- 鉴赏
这首诗是宋代女词人叶茵的作品，名为《严子陵》。诗中表达了词人对古人严子陵隐居生活的向往，以及对于自己与严子陵相似的处境的感慨。
“怕被刘郎认故人”，这里的“刘郎”通常指的是才子或英俊之人，可能是指某个时代的名流。在这句中，词人表达了害怕被认出来的担忧，这里的“故人”并非字面意义上的旧识，而是指与自己境遇相似的古人。
“披裘钓泽隐馀生”，“披裘”意指脱去官服，“钓泽”则为古时隐逸的典故，形容词人的隐居生活。这里表达了词人希望像古代隐者一样，远离世俗，过上一种平静安逸的生活。
“无端伸足龙床上”，“无端”意指偶然，“龙床”则是皇帝或高官才能享用的象征性物品。这里表达了词人偶尔间想象自己能与那些尊贵之人同处一个层次，虽然只是幻想。
“多却严陵一姓名”，这句诗表达了词人对严子陵这个名字的羡慕和向往，希望能够拥有他那样的名声，但又觉得这是不可能实现的愿望，所以用“多却”来表示这种心情。
叶茵通过这首诗展现了自己对于隐逸生活的渴望，以及对古代高洁人格的赞美。同时，这也反映出词人本身的才华和志向与其所处环境之间的矛盾和冲突。
- 作者介绍
- 猜你喜欢