929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《送郊社朱兄除郎东归》
《送郊社朱兄除郎东归》全文
宋 / 王安石   形式: 七言律诗  押[豪]韵

手持官牒出神皋,迎客遥知贺酒醪。

照映里门非白屋,欺凌春草有青袍。

宦游虽晚何妨久,饿显从来不必高。

孝友父兄家法在,想能清白遗儿曹。

(0)
拼音版原文全文
sòngjiāoshèzhūxiōngchúlángdōngguī
sòng / wángānshí

shǒuchíguāndiéchūshéngāoyíngyáozhījiǔláo

zhàoyìngménfēibáilíngchūncǎoyǒuqīngpáo

huànyóusuīwǎnfángjiǔ饿èxiǎncóngláigāo

xiàoyǒuxiōngjiāzàixiǎngnéngqīngbáiércáo

翻译
手拿官府文书离开家乡,迎接客人远远就猜到是庆贺美酒。
月光照亮了内门并非寻常人家,官职使我压过春草,身穿青袍显威严。
即使仕途坎坷,年纪虽大也不妨碍长久坚持,清贫无需自夸。
孝顺父母、友爱兄弟的家庭传统犹在,料想你定会留下清廉的家风给后代。
注释
官牒:官府文书,指任职凭证。
神皋:故乡,这里指家乡。
白屋:平民百姓的住所,与官宦之家相对。
青袍:古代官员的低级服饰,象征身份。
宦游:在外做官,仕途生涯。
饿显:清贫的生活状态。
孝友:孝顺父母,友爱兄弟。
儿曹:孩子们,对晚辈的称呼。
鉴赏

这首诗是北宋时期著名文学家、政治家王安石所作,题为《送郊社朱兄除郎东归》。诗中的语言质朴而不失文采,反映了作者对友人东归的祝福之情以及对待人接物的态度。

首句“手持官牒出神皋”表明朱兄即将踏上归途,手中拿着任命他的官方文件,“神皋”可能是指某个地方或是诗人为突出其重要性而赋予的美称。紧接着“迎客遥知贺酒醪”,则透露出朱兄到达之时,当地的人们将会用自酿的酒水来欢庆这一喜悦。

第三句“照映里门非白屋”暗示了朱兄家的富有,家中不仅有华丽的建筑,还有足够的资源来照亮每个角落。接着“欺凌春草有青袍”,则是形容诗人或朱兄在春天的田野中行走时的情景,“欺凌”意味着穿梭于春草之中,而“青袍”可能象征着自然与文学的和谐。

中间两句“宦游虽晚何妨久,饿显从来不必高”表达了诗人对朱兄宦海沉浮经历的理解,即使官场生涯迟缓,也无需过于焦虑。同时,“饿显从来不必高”则是说朱兄虽然可能面临困顿,但他的品格和操守始终如一,不需要夸张地表现。

末尾两句“孝友父兄家法在,想能清白遗儿曹”,表达了对朱兄的期望——希望他能够继承家族的美德,保持孝道与友爱。最后,“想能清白遗儿曹”则是诗人对朱兄未来的祝愿,希望他能留下一份清廉正直的家风给后代。

整首诗通过平实的语言和生动的意象,展现了诗人对友人的深厚情谊以及对美好生活的向往。

作者介绍
王安石

王安石
朝代:宋   字:介甫   号:半山   生辰:1021年12月18日-1086年5月21日

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,汉族,临川(今江西抚州市临川区)人,北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年(1042年),王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职,政绩显著。熙宁二年(1069年),任参知政事,次年拜相,主持变法。因守旧派反对,熙宁七年(1074年)罢相。一年后,宋神宗再次起用,旋又罢相,退居江宁。
猜你喜欢

清平乐.十四日晨起意有所会,率笔书此,以俟赏音

花閒清坐,坐久浑忘我。

好句自来还错过,断续幽禽如和。

邈然山水虚深,昭文欲鼓无琴。

谁信百年泡幻,等閒一刻千金。

(0)

鹊踏枝·其四

漫说目成心便许。无据杨花,风里频来去。

怅望朱楼难寄语,伤春谁念司勋误。

枉把游丝牵弱缕。几片閒云,迷却相思路。

锦帐珠帘歌舞处,旧欢新恨思量否。

(0)

鹊踏枝·其一

落蕊残阳红片片。懊恨比邻,尽日流莺转。

似雪杨花吹又散,东风无力将春限。

慵把香罗裁便面。换到轻衫,欢意垂垂浅。

襟上泪痕犹隐见,笛声催按梁州遍。

(0)

得凤仪大嫂盛京书

读罢灯前心意慵,花笺与恨叠重重。

浮云人世聚又散,流水年华秋复冬。

偶对好花思笑貌,时从明月想仪容。

昨宵刚有逢君梦,怪煞无情远寺钟。

(0)

武关驿

世治抉丸泥,苍苍陇树齐。

阴崖迟见日,高岭乍闻鸡。

鸟乱青羊水,山危白马氐。

中原渺何处,梦落武关西。

(0)

游安化禅林,赠法灵、果圆两师。自先银台至余兄弟,与寺僧相识四世矣

历落双轮未惜遥,偶来鹿苑话迢迢。

僧移花影皆寒瘦,愁入蝉声更寂寥。

尚忆当年留玉带,且拚今日醉金貂。

生公看惯升沉事,粥鼓经鱼自暮朝。

(0)
诗词分类
叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨
诗人
令狐德棻 王炎午 白敏中 李燔 牛僧孺 许善心 崔玄亮 顾云鸿 赵匡胤 蔡温 于頔 李侗 鹿善继 陈道复 毕仲衍 裴光庭 耶律隆绪 姚月华
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51