怜君孤垄寄双峰，埋骨穷泉复几重。
白露空沾九原草，青山犹闭数株松。
图书经乱知何在，妻子因贫失所从。
惆怅东皋却归去，人间无处更相逢。
《双峰下哭故人李宥》全文
- 拼音版原文全文
双 峰 下 哭 故 人 李 宥 唐 /刘 长 卿 怜 君 孤 垄 寄 双 峰 ，埋 骨 穷 泉 复 几 重 。白 露 空 沾 九 原 草 ，青 山 犹 闭 数 株 松 。图 书 经 乱 知 何 在 ，妻 子 因 贫 失 所 从 。惆 怅 东 皋 却 归 去 ，人 间 无 处 更 相 逢 。
- 注释
- 怜君：同情你。
孤垄：孤独的坟墓。
双峰：两座山峰。
埋骨：安葬。
穷泉：深泉，指墓穴。
复几重：不知有多少层。
白露：清晨的露水。
九原：古代指墓地。
草：草丛。
青山：青翠的山。
闭：守护。
数株松：几棵松树。
图书：书籍。
经乱：经历战乱。
知何在：不知去向。
妻子：妻子儿女。
因贫：因为贫困。
失所从：失去依靠。
惆怅：悲伤失望。
东皋：东边的高地。
归去：回去。
人间：人世间。
更相逢：再次相遇。
- 翻译
- 我同情你在那孤独的坟墓中长眠，双峰之下，深藏的骨骸不知有多少层。
白露徒然打湿了荒坟上的草，青翠的山峦依旧守护着几株松树。
书籍在战乱中不知流落何处，妻儿因贫困而离散各自东西。
满怀惆怅地离开东皋，回到世间，却发现已无处再相见。
- 鉴赏
此诗描绘了一位游子对故人李宥的怀念之情。开篇“怜君孤垄寄双峰，埋骨穷泉复几重”两句表达了游子对于故人的深切哀悼，想象故人孤独无伴地长眠于双峰之下，骨骸埋藏在偏僻的泉水旁，给人以深深的悲凉感。
“白露空沾九原草，青山犹闭数株松”两句，则是通过对自然景物的描绘，表达了游子内心的哀伤与孤独。白露象征着清晨的寂静与纯洁，而它只是轻轻地湿润了大地上的草，而未能唤醒逝去的生命；青山依旧闭合，数株松树仍然挺立，这些景物似乎在诉说着过去岁月的故事。
“图书经乱知何在，妻子因贫失所从”两句，则是游子的个人遭遇。图书散乱，妻子因贫穷而不知去向，表现了游子个人的困顿与无奈。
最后，“惆怅东皋却归去，人间无处更相逢”两句，是游子在经历了一系列的失落与挫折后，对人生的深深感慨。他站在东皋之上，心中充满了忧愁，决定归去，却又意识到在这茫茫人世间，再也无处寻觅到昔日的温暖和安宁。
整首诗通过对故人的哀悼与个人的遭遇的描写，展现了一种深沉的悲凉情感，以及对于逝去美好时光的无尽怀念。
- 作者介绍
-
刘长卿
刘长卿(约726—约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。朝代：唐 字：文房 籍贯：宣城（今属安徽） 生辰：709—789
- 猜你喜欢
桂林樵者为边季节赋
月中桂树三千尺，吴刚斫之不能得。
桂林樵者今如何，万顷秋山白云白。
樵者早年才力高，论诗自许诗中豪。
前辈衣冠识文献，中年词赋含风骚。
词林艺圃渺无极，撷秀采奇随所择。
袖中玉斧光芒寒，眼前不用生荆棘。
旧来种桂高成林，团团十亩悬清阴。
明月流辉夜如水，西风吹梦香浮襟。
客来有酒林下酌，酒酣共说归樵乐。
江上渔翁寻旧约，一声长啸山花落。
君不见南山捷径芳草迷，东山别墅寒鸦飞。
明朝若遇围棋客，斧柯烂尽君无归。
题罗子澄所藏乃父晋仲文学桂林图
我观桂林图，喜极翻长吁。
江山城郭不盈幅，恍若经行千里馀。
宦游往岁罗文学，此图正为思亲作。
戏綵魂飞白鹭洲，望云肠断楚王阁。
自从南北吹战尘，边鸿不到江鱼沈。
有子芳年滞乡国，长日揽图思桂林。
父在桂林独思母，子今思父更愁苦。
太平干禄为亲荣，今日官高渺何许。
还君此图神凛然，忠臣孝子无后先。
一家骨肉眼前好，百岁功名纸上传。
君不见太真来作南洲客，秃衿老泪伤头白。