拥旌临合浦，上印卧长沙。
海徼长无戍，湘山独种畬。
政传通岁贡，才惜过年华。
万里依孤剑，千峰寄一家。
累徵期旦暮，未起恋烟霞。
避世歌芝草，休官醉菊花。
旧游如梦里，此别是天涯。
何事沧波上，漂漂逐海槎。
《赠元容州》全文
- 拼音版原文全文
赠 元 容 州 唐 /刘 长 卿 拥 旌 临 合 浦 ，上 印 卧 长 沙 。海 徼 长 无 戍 ，湘 山 独 种 畬 。政 传 通 岁 贡 ，才 惜 过 年 华 。万 里 依 孤 剑 ，千 峰 寄 一 家 。累 征 期 旦 暮 ，未 起 恋 烟 霞 。避 世 歌 芝 草 ，休 官 醉 菊 花 。旧 游 如 梦 里 ，此 别 是 天 涯 。何 事 沧 波 上 ，漂 漂 逐 海 槎 。
- 翻译
- 手持旗帜莅临合浦，官印闲置在长沙。
海边防线漫长无需守卫，湘山之上只种植着畬田。
政令通行，年年都有贡品进献，才华却因年纪渐大而惋惜。
万里之外依赖孤剑为伴，千座山峰寄托着思乡之情。
频繁被征召，日夜期盼归去，但仍未离开这烟霞之地。
选择隐居，以歌颂芝草为乐，辞官后沉醉于菊花美酒。
过去的游历仿佛梦境，这次分别意味着天各一方。
为何要在这苍茫大海之上漂泊，如同随波逐流的木筏。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位仕途失意、避世隐居的读书人对往昔岁月的怀念与现实境遇的感慨。开篇“拥旌临合浦，上印卧长沙”两句，通过对自然景物的描写，设定了诗人目前所处的环境，是一片宁静而又略带荒凉的山水之地。
接下来的“海徼长无戍，湘山独种畬”，则是对此地自然条件的进一步刻画，其中“海徼”、“湘山”均指的是远离尘嚣、边陲僻静的地方，“无戍”表明这里没有军事要塞，而“独种畬”则透露出诗人可能是一位隐逸之士，独立耕作以维持生计。
中间两句“政传通岁贡，才惜过年华”，表达了诗人对往昔政治生活的回顾与个人才能未被充分利用的感慨。这里的“政传”可能指的是官方文书或官职变动的消息，而“才惜过年华”则是诗人对于自己青春年华已逝、才智未能得到施展的深切哀伤。
紧接着，“万里依孤剑，千峰寄一家”两句，通过对“孤剑”、“一家”的描写，强调了诗人的孤独与坚守个人信念。这里的“万里”、“千峰”都是夸张手法，用以表达空间上的广阔和时间上的漫长，而“孤剑”则象征着诗人独立不屈的人格魅力。
随后的“累徵期旦暮，未起恋烟霞”两句，则是对诗人内心世界的进一步刻画。这里的“累徵”指的是连续不断的召唤或呼唤，而“期旦暮”则表明诗人对于时光流逝的深切感受和不舍昼夜。而“未起恋烟霞”，则是对自然景物的一种情感寄托，体现出诗人对于自然美景难以割舍的情怀。
最后，“避世歌芝草，休官醉菊花”两句，则直接表达了诗人的避世心态和隐逸生活的享受。这里的“避世”、“休官”都是明显的隐逸之意，而“歌芝草”、“醉菊花”则是对自然之美的一种放松与满足。
整首诗通过细腻的情感描写和生动的景物勾勒，展现了一个失意仕途者对于个人命运的反思，对于往昔岁月的怀念，以及对于隐逸生活的享受和向往。
- 作者介绍
-
刘长卿
刘长卿(约726—约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。朝代：唐 字：文房 籍贯：宣城（今属安徽） 生辰：709—789
- 猜你喜欢
题徽州殷氏所藏息斋画竹
平生无计医凡俗，每思开轩学种竹。
息斋此画自何来，坐觉寒阴满书屋。
断根入地吴蚕僵，密叶排云威凤翔。
洒洒清风照长渭，濛濛翠雾浮清湘。
人世韶音久不作，有材如此转零落。
龙笙凤管归何处，变作秋声撼厓壑。
紫阳山高白日寒，幽人自倚疏帘看。
秪恐六丁下收拾，夜半失却青琅玕。
题祝黄门金鲤引子朝天图
沧溟白日吹腥风，桃花浪蹙连春空。
一鱼金甲忽腾起，顷刻变化云雷中。
四鱼虽小亦奇健，鼓鬣偕升尾相贯。
蹄涔回首顾凡鳞，咫尺龙门隔霄汉。
刘郎写鱼如写人，鹅溪大幅开天真。
临池挥染不论月，董羽杨晖争几尘。
番水名流今大谏，头角峥嵘万人羡。
丹青此意君得知，射策还徵过庭彦。