射飞誇侍猎，行乐爱联镳。
荐枕青蛾艳，鸣鞭白马骄。
曲房珠翠合，深巷管弦调。
日晚春风里，衣香满路飘。
《杂曲歌辞.少年行》全文
- 注释
- 射飞：狩猎。
誇：夸赞。
侍猎：侍从打猎。
行乐：出行游玩。
爱联镳：喜欢并驾齐驱。
荐枕：陪伴枕席。
青蛾：美貌女子。
艳：美丽。
鸣鞭：扬鞭。
白马：骏马。
骄：傲慢，显耀。
曲房：华丽的房间。
珠翠：珠宝翠绿。
合：聚集。
深巷：僻静小巷。
管弦：音乐。
日晚：傍晚。
春风：春风。
衣香：衣香。
飘：飘散。
- 翻译
- 狩猎时夸赞箭术，出行游玩偏爱并驾齐驱。
美人陪伴枕席，骏马扬鞭显傲气。
华丽的房间内满是珠宝翠绿，深巷中传来悠扬的音乐。
傍晚春风中，衣香四处飘散。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的宫廷狩猎图景，通过对比和排比的手法，展现了古代皇家狩猎活动的壮观与豪华。
“射飞誇侍猎，行乐爱联镳。”开篇即以鲜明的笔触勾勒出一幅活跃的画面。射飞指射杀飞鸟，誇是夸耀之意，侍猎则是随从狩猎的人群。这两句描绘了皇帝在狩猎时的威风和乐趣，以及随行者们联镳（即系马）以防止猎物逃逸。
“荐枕青蛾艳，鸣鞭白马骄。”接下来，诗人转向营帐之内，荐枕即为皇帝准备睡眠所需的枕头，而青蛾艳则是指宫女们的装扮。鸣鞭白马骄，则形象地表达了皇家马匹强健而自豪的姿态。
“曲房珠翠合，深巷管弦调。”诗人继续描绘这狩猎生活中的音乐与乐趣。曲房指的是弯曲的宫殿或帐幕，珠翠即珍贵的装饰物；而深巷则是幽静的小道，管弦调则是在这样的环境中演奏出的和谐乐音。
“日晚春风里，衣香满路飘。”最后两句转向狩猎结束后的情景。日晚即日暮时分，春风轻拂之下，皇帝与侍从们行走在回宫的道路上，衣香随风飘散，弥漫在整个路径中。
整首诗通过对狩猎活动的生动描述，以及对自然环境和物质享受的细腻描绘，展现了唐代皇家生活的一部分，同时也透露出诗人对于这一特权阶层的赞美。
- 作者介绍
-
刘长卿
刘长卿(约726—约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。朝代：唐 字：文房 籍贯：宣城（今属安徽） 生辰：709—789
- 猜你喜欢
光绪丙午三月至金陵过汪梅村先生金沙井故宅询知墓在牛首山欲谒未果惘然有赋
儿时负剑屡登堂，二老谈经听座旁。
岁谶龙蛇同洒泪，墓园松柏几经霜。
蛛尘依旧元亭寂，丝竹无闻鲁国荒。
不见小同传郑学，清明时节总凄凉。
放鹤亭
或有贡鹤者，綵笼巧庄校。
曳尾涂中龟，笥藏非本好。
艰飞羽已剪，仰食喉空叫。
怜其类乘轩，荣不存所乐。
深山丛樾间，放去任腾掉。
一岁养翼成，二岁和子效。
原在山庄中，施亦有佳报。
林家明圣致，张氏云龙调。
于我何有焉，我意其明告。
既以遂烟霞，亦以省粱稻。
贵适生物性，非学幽人操。