游莫逐炎洲翠，栖莫近吴宫燕。
吴宫火起焚巢窠，炎洲逐翠遭网罗。
萧条两翅蓬蒿下，纵有鹰鹯奈若何。
《野田黄雀行》全文
- 注释
- 炎洲：炎热之地，可能指代热带或气候炎热的地方。
翠：翠鸟，一种色彩鲜艳的水鸟。
吴宫：古代吴国的宫殿，这里泛指皇家建筑。
燕：燕子，此处可能特指宫廷中的燕子。
巢窠：鸟巢。
鹰鹯：鹰和鹯，两种猛禽。
- 翻译
- 不要追逐炎热之地的翠鸟，也不要靠近吴宫的燕子。
吴宫一旦发生火灾，连同它们的巢穴一起焚烧，翠鸟在炎热之地的追逐也会招致灾难。
它们孤独地在荒凉的草丛中振翅，即使有猛禽如鹰鹯，又能如何呢。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人李白的《野田黄雀行》。从鉴赏角度来看，这首诗以其鲜明的意象和生动的情感表达，展现了诗人独特的艺术风格。
“游莫逐炎洲翠，栖莫近吴宫燕。” 这两句通过黄雀在炎热之洲与翠绿之间自由穿梭，以及不愿接近吴宫中悠闲自得的燕子的描绘，展示了诗人对自然界生灵行为的细致观察和深刻理解。同时，这也隐喻着诗人自己对于世俗束缚的逃避与反思。
“吴宫火起焚巢窠，炎洲逐翠遭网罗。” 这两句则描绘了一场突如其来的灾难——吴宫之火烧毁了鸟类的栖息之所，同时炎热之洲上的翠绿也被捕捉在网罗中。这种紧急的情境强烈地反映出自然界中的生存斗争和无常。
“萧条两翅蓬蒿下，纵有鹰鹯奈若何。” 最后一句，诗人通过黄雀躲藏在荆棘丛中，即使有鹰鹯出现也无法为所动的形象，表达了对自由生存状态的一种向往和坚守。
总体来说，这首诗不仅展示了李白对自然界的深切感悟，而且还透露出他对于人世间困境与束缚的思考。通过黄雀这一动物形象，诗人以独特的视角表达了自己对于自由和生存状态的追求，以及面对外界变故时内心的坚韧不拔。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
泛长城东溪暝宿崇光寺寄处士陆羽联句
箬水青似箬，玉山碧于玉。
逼霄沓万状，截地分千曲。
萍解深可窥，林豁遥在瞩。
已高物外赏，稍涤区中欲。
野鹤翔又飞，世人羁且局。
沈吟迹所误，放浪心自足。
缅怀虚舟客，愿寄生刍束。
说诗整颓波，立义激浮俗。
荆吴备登历，风土随编录。
恨与清景别，拟教长路促。
溪鸟语鹂喽，寺花翻踯躅。
印围水坛净，香护莲衣触。
捧经启纱灯，收衽礼金粟。
安得扣关子，玄言对吾属。
奉和圣制春日幸望春宫应制
东郊风物正熏馨，素浐凫鹥戏绿汀。
凤阁斜通平乐观，龙旂直逼望春亭。
光风摇动兰英紫，淑气依迟柳色青。
渭浦明晨修禊事，群公倾贺水心铭。