背山见楼影，应合与山齐。
座上日已出，城中未鸣鸡。
无限燕赵女，吹笙上金梯。
风起洛阳东，香过洛阳西。
公子长夜醉，不闻子规啼。
《四望楼》全文
- 拼音版原文全文
四 望 楼 唐 /曹 邺 背 山 见 楼 影 ，应 合 与 山 齐 。座 上 日 已 出 ，城 中 未 鸣 鸡 。无 限 燕 赵 女 ，吹 笙 上 金 梯 。风 起 洛 阳 东 ，香 过 洛 阳 西 。公 子 长 夜 醉 ，不 闻 子 规 啼 。
- 翻译
- 在山的背后能看到楼的倒影，应该和山的高度相当。
宴席上太阳已经升起，但城中的鸡还没有开始报晓。
无数的燕赵美女，吹奏笙笛走上华丽的阶梯。
微风吹过洛阳东部，香气飘过洛阳西部。
贵公子整夜沉醉，听不到杜鹃鸟的啼叫。
- 注释
- 背山：在山的后面。
见：看到。
楼影：楼的倒影。
应合：应该。
与山齐：和山的高度相当。
座上：宴席上。
日已出：太阳已经升起。
城中：城内。
未鸣鸡：鸡还没有开始报晓。
无限：无数。
燕赵女：燕赵地区的女子。
吹笙：吹奏笙笛。
上金梯：走上华丽的阶梯。
风起：微风吹起。
洛阳东：洛阳东部。
香过：香气飘过。
洛阳西：洛阳西部。
公子：贵公子。
长夜醉：整夜沉醉。
不闻：听不到。
子规啼：杜鹃鸟的啼叫。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱尘世的意境，开篇即以“背山见楼影”、“应合与山齐”生动地展现了楼阁与自然景观的和谐共存。接着，“座上日已出，城中未鸣鸡”则描写了早晨的宁静与光阴的温柔，同时也透露出诗人对时间流逝的一种超然感受。
“无限燕赵女，吹笙上金梯”一句，以“燕赵女”代指当时美丽的女子，她们在楼阁间吹奏着笙，通过“上金梯”形象化地表达了音乐飘逸升华至高空。这里的“无限”二字更添了一种无法衡量的繁盛与热闹。
下片，“风起洛阳东，香过洛阳西”则以自然景观切入，通过风与香的传递，勾勒出洛阳城内外的意境，既有动感又带着一丝神秘。这种描写手法，使得读者仿佛能闻其香、见其风。
“公子长夜醉，不闻子规啼”则是对诗中主人公——公子的形象刻画，他沉浸在酒宴之乐，无视子规（古代夜间报时的工具）的呼唤，表现出一种超脱世俗、纵情享乐的情怀。
总体而言，这首诗通过对景物与人物细腻描绘，展现了一个充满韵味的生活画面，同时也折射出了诗人对于超越尘世束缚的向往。
- 作者介绍
-
曹邺
曹邺（816～？），字邺之，桂州（桂林）阳朔人，与晚唐著名诗人刘驾、聂夷中、于濆、邵谒、苏拯齐名，而以曹邺才颖最佳。曹邺曾担任吏部郎中（唐）、洋州刺史（唐）、祠部郎中（唐）等职务。朝代：唐 字：业之 籍贯：桂州（今广西桂林阳朔） 生辰：约816～875
- 猜你喜欢
古别离行，送颂臣
乍愿君如天上之月出海复东来，不愿君如东流之水到海不复回。
有情之月无情水，黯然消魂别而已。
况复一家判胡越？百年去乡里，关门断雁河绝鲤。
万金不买书一纸。噫嘻乎嗟哉！
远游子，春风三月戒行李。
留不住箫上声，拭不灭玉上名。
千尘万劫，销不得屋梁落月之相思、河梁落日之离情。
山中水，出山不复清；海中月，出海还复明。
不惜君远别，惜君长决绝。
知君来不来，看取重圆月。