太原俗尚武，高皇初奋庸。
星轩三晋躔，土乐二尧封。
北风遂举鹏，西河亦上龙。
至德起王业，继明赖人雍。
六合启昌期，再兴广圣踪。
传呼大驾来，文物如云从。
连营火百里，纵观人千重。
翠华渡汾水，白日临崒峰。
枌榆恩赏洽，桑梓旧情恭。
往运感不追，清时惜难逢。
诗发尊祖心，颂刊盛德容。
愿君及春事，回舆绥万邦。
《奉和圣制过晋阳宫应制》全文
- 翻译
- 太原之地风俗崇尚武力，高皇在此初展功勋。
星辰排列，如同三晋之地在天运行，这片土地曾是两位尧帝的封地。
北风吹拂，大鹏展翅，西河之上龙腾飞跃。
高尚品德兴起帝王基业，光明延续依赖人民和睦。
天下开启繁荣时期，再次振兴了圣人的足迹。
迎接大驾，文武官员如云聚集。
连绵的军营火光映照百里，无数民众前来围观。
翠色华盖渡过汾水，阳光照耀着峻峭山峰。
赐予恩典广泛，对故乡的敬意深厚。
过去的命运无法挽回，清平盛世难以多得。
此诗表达尊崇祖先的情感，歌颂盛大的美德。
希望您能在春天之际，以仁德安抚万邦。
- 注释
- 太原：地名，指太原府。
尚：崇尚。
奋庸：建立功勋。
星轩：星辰排列。
躔：运行。
土乐：本土的欢乐。
封：封地。
北风：北方的风。
鹏：大鹏鸟。
西河：古代黄河以西的地区。
至德：高尚品德。
王业：帝王基业。
人雍：人民和睦。
六合：天地四方。
再兴：再次振兴。
圣踪：圣人的足迹。
大驾：皇帝出行。
文物：文武官员。
如云：众多。
连营：连绵的军营。
火百里：火光照亮百里。
人千重：人群密集。
翠华：绿色的皇家仪仗。
汾水：河流名。
崒峰：险峻的山峰。
枌榆：泛指树木，象征故乡。
恩赏：恩典。
桑梓：故乡。
往运：过去的时代。
清时：清平盛世。
难逢：难得一见。
尊祖：尊敬祖先。
盛德：伟大的品德。
容：表现。
及春事：趁着春天。
回舆：返回车驾。
绥：安抚。
- 鉴赏
这首诗是唐代文学家张说的作品，名为《奉和圣制过晋阳宫应制》。从内容上看，这是一首颂扬皇帝功德、表达臣民忠心的诗篇。
开头“太原俗尚武，高皇初奋庸”两句，讲述了太原地区崇尚武力和汉高祖刘邦起兵反秦的事迹，显示出作者对历史英雄事业的赞美。接着，“星轩三晋躔，土乐二尧封”进一步描绘了古代帝王在这一带留下的辉煌足迹，以及当地人民对这些历史遗迹的喜悦。
“北风遂举鹏，西河亦上龙”则是借用古人对于凤凰麒麟出现象征吉祥的传说来表达作者对当前政治清明、社会和谐的美好愿景。紧接着，“至德起王业，继明赖人雍”指出了皇帝以德治国，开创基业，并且依靠贤能之士来维持国家安宁。
“六合启昌期，再兴广圣踪”表达了作者对于国家昌盛和圣人再现的期待，而“传呼大驾来，文物如云从”则是描写皇帝巡幸时所到之处，民众欢庆，文物艺术随之繁荣。
接下来的“连营火百里，纵观人千重。翠华渡汾水，白日临崒峰”几句，则生动地勾勒出皇帝巡幸时军营连绵、民众欢聚，以及车驾辉煌的场景。
“枌榆恩赏洽，桑梓旧情恭”两句表达了作者对于历史上君臣之间恩情深厚、对故土怀念之情。最后，“往运感不追，清时惜难逢”表示了作者对于过去美好时光的怀念，以及对当前平安时世的珍惜。
整首诗通过对历史事件和自然景观的描绘，以赞美皇帝德政、歌颂盛世为主旨，展现了诗人深沉的忠君思想和对国家安定繁荣的美好祝愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠蜀医钟正甫
炎皇览众草，异种多西州。
为君望岷峨，使我双泪流。
向来秦越人，朝洛夕邯郸。
子持鹊经来，自西亦徂南。
江南有羁羽，岂不怀故营。
何当同皇风，六气和且平。
题高君宝绀泉
渟渟岩下泓，澄碧落梧影。
寒瑶披清飙，残月照濎濙。
俯渊测浮云，流日荡苕颖。
向来沧浪歌，孺子不可诇。
载沾衣上尘，怀古意深永。
招招素心人，相期发深省。