年去年来秋更春，魏家园庙已成尘。
只今惟有西陵在，无复当时歌舞人。
《邺中行》全文
- 拼音版原文全文
邺 中 行 唐 /郭 良 骥 年 去 年 来 秋 更 春 ，魏 家 园 庙 已 成 尘 。只 今 惟 有 西 陵 在 ，无 复 当 时 歌 舞 人 。
- 翻译
- 一年又一年，秋去春回，魏家园庙早已化为尘土。
如今只剩下西陵遗迹，当时的繁华与歌舞已不再见。
- 注释
- 年：岁月。
秋更春：秋天过去春天来临。
魏家园庙：一处古老的庙宇。
已成尘：已经消失不见。
只今：现在。
惟有：只有。
西陵：地名，可能指陵墓或遗址。
在：存在。
无复：不再有。
当时：从前。
歌舞人：唱歌跳舞的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种物是人非的历史沧桑感。诗人通过对比过去和现在，表达了对过往时光无法挽回的无奈与怀旧。
"年去年来秋更春，魏家园庙已成尘。" 这两句勾勒出时间流逝、世事变迁的意境。"秋更春"指的是季节的轮回，而"年去年来"则强调了时间的推移。"魏家园庙"作为历史的见证，已然"成尘"，暗示着曾经繁华的场所如今只剩下遗迹。
"只今惟有西陵在，无复当时歌舞人。" 这两句则更加深化了这种感慨。"只今惟有西陵在"表明现在只有那西陵还在，而其他的一切都已不再。"无复当时歌舞人"进一步强调，过去的欢乐场景如今已经一去不返，只剩下空寂的遗址。
整首诗通过对历史的反思，展现了诗人对于逝去美好时光的追忆和哀叹，同时也隐含着对生命易逝和历史无情的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
偶读戴帅初先生寿陈太傅用东坡无官一身轻有子万事足二句为韵有感依韵续其后亦寓世态下劣自己不遇之意云尔·其九
人皆与世同，我独与世异。
同则誉日生，异则毁日至。
西山采薇翁，千古秉高志。
斯人不可从，催科困王事。
癸未春留钱唐巨可大家六月可大殁明年移家临平余将东归因赋此写怀
去年六月十五夜，月明渔浦看潮生。
今年此夜对明月，凄凉池馆难为情。
故人梦断知何处，生存华屋含风露。
明朝家具载扁舟，又向临平山下住。
忆昔故人邀我来，笑谈白日驱风雷。
百年未半忽转烛，时移事改令人哀。
我家金华北山北，堂上慈亲年八十。
要知生死见交情，两载淹留归未得。
孤儿有托女有归，余亦兴怀歌式微。
悲来纵笔写情曲，九原杳杳心相知。