香红嫩绿正开时，冷蝶饥蜂两不知。
此际最宜何处看，朝阳初上碧梧枝。
《凤仙花》全文
- 注释
- 香红：指花朵鲜艳红色。
嫩绿：形容叶子新鲜翠绿。
开时：花开的时候。
冷蝶：感受到寒意的蝴蝶。
饥蜂：饥饿状态下的蜜蜂。
两不知：两者都没有察觉到。
此际：这个时候。
最宜：最适合。
何处看：在哪里观赏。
朝阳：刚升起的太阳。
初上：刚刚照到。
碧梧枝：青翠的梧桐树树枝。
- 翻译
- 花朵鲜红嫩叶绿正当盛开的时候，寒冷中的蝴蝶和饥饿的蜜蜂两者都不知道这一切。
这个时候最适合在哪里观赏呢？就是在朝阳刚刚照耀到青翠梧桐树枝上的时候。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日早晨的生动图景，充满了生机与美好意境。开篇两句“香红嫩绿正开时，冷蝶饥蜂两不知”以鲜明的笔触勾勒出花朵在最佳开放时刻的情景，同时通过“冷蝶饥蜂两不知”的描写，传达了一种生灵初醒、尚未完全苏醒的宁静氛围。这里，“香红嫩绿”四字生动地展现了春花的色彩与质感，而“冷蝶饥蜂”则巧妙地表达了昆虫在清晨尚未活跃起来的情形。
第三句“我最宜何处看”，诗人以自问的形式，引出下文，表现出寻找最佳观赏地点的期待与探索。最后一句“朝阳初上碧梧枝”则给出了答案，指示了观赏凤仙花的最佳时刻和位置是在早晨初升的太阳照耀下的碧绿树梢。这不仅描绘了一幅美丽的自然画面，也传达出诗人对美好事物的细腻感受与欣赏。整首诗语言流畅、意境清新，是一首典型的中国古代咏春诗作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送何记室游湖州
暮雨关城独去迟，少年心事剑相知。
故人当路轻贫贱，倦客逢秋恶别离。
疏柳一旗江上酒，乱山孤棹道中诗。
水嬉散后湖亭废，此去烦君吊牧之。
送王才归钱塘
南归犹落魄，北上已蹉跎。
草草官亭酒，劳劳客路歌。
亲知今日少，山水故乡多。
匕首空留在，酬恩竟若何？
题虞文靖公书所赋鹤巢诗后
玉堂罢直发如丝，华盖当头戴笠时。
丁令去来沧海变，人间零落鹤巢诗。