日夕羊牛下，月明乌鹊飞。
林林皆有托，贸贸独安归。
疾痼方求药，秋高未制衣。
岷峨不遂隐，更恨昔谋非。
《寓叹三首·其一》全文
- 翻译
- 傍晚时分羊群牛群归来，明亮月光下乌鹊飞翔。
树林中每一只都有栖息之处，唯有我独自不安归去。
疾病顽固正需寻找良药，秋意渐浓仍未准备寒衣。
未能如愿在岷峨山水间隐居，更遗憾过去的计划失误。
- 注释
- 日夕：傍晚。
乌鹊：乌鸦和喜鹊。
林林：众多的样子。
贸贸：形容迷茫或无所适从。
疾痼：久治不愈的病。
秋高：秋意渐浓。
岷峨：四川的岷山和峨眉山，象征隐居之地。
更恨：更加遗憾。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅乡村傍晚的画面，日落时分，羊群和牛群悠然归家，月光皎洁，乌鹊飞翔。诗人以乌鹊的自由自在反衬自己的孤独无依，暗示内心的忧虑。树林中的生物各有归宿，而自己却彷徨无定，疾病缠身又亟待良药。秋天已至，还未准备足够的衣物，显示出生活的艰辛。诗人遗憾未能如岷峨山川般隐居，更追悔过去的决策失误。整首诗表达了诗人内心的无奈与叹息，流露出对安定生活的渴望和对过去选择的反思。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
雷秘校入阙拟官时将登舟过辇下
与君先后发，同走向京华。
羡跃青骊去，将乘乌榜赊。
著鞭辞宿雨，渡水踏春沙。
闻道求为县，应当学种花。
诸韩来会别
诸韩行有日，别思更依依。
独叹从予少，还看似子稀。
呼童聊奏酒，洒水为开扉。
苏合染裘美，雪中阊阖归。