觞豆论交今岂无，肺肝相与古来少。
我今宦游双溪上，一见为僚尽倾倒。
吏尘终日何没没，休浣有盟方皦皦。
点检春事今几何，残红满地纷不扫。
明远奇观雄此邦，倚栏一望云缥缈。
泼眼争光堤面流，伤心不尽天涯草。
文楸得失亦漫尔，投壶成败供一笑。
酒酣耳热声乌乌，语到难言心悄悄。
一切置之姑勿道，四时风月殊未了。
鬓华知复为谁老，我辈心事要论讨。
尚喜后会今有期，谁其识之有鸥鸟。
《归自明远醉中作》全文
- 拼音版原文全文
归 自 明 远 醉 中 作 宋 /杜 范 觞 豆 论 交 今 岂 无 ，肺 肝 相 与 古 来 少 。我 今 宦 游 双 溪 上 ，一 见 为 僚 尽 倾 倒 。吏 尘 终 日 何 没 没 ，休 汗 有 盟 方 皦 皦 。点 检 春 事 今 几 何 ，残 红 满 地 纷 不 扫 。明 远 奇 观 雄 此 邦 ，倚 栏 一 望 云 缥 缈 。泼 眼 争 光 堤 面 流 ，伤 心 不 尽 天 涯 草 。文 楸 得 失 亦 漫 尔 ，投 壶 成 败 供 一 笑 。酒 酣 耳 热 声 乌 乌 ，语 到 难 言 心 悄 悄 。一 切 置 之 姑 勿 道 ，四 时 风 月 殊 未 了 。鬓 华 知 复 为 谁 老 ，我 辈 心 事 要 论 讨 。尚 喜 后 会 今 有 期 ，谁 其 识 之 有 鸥 鸟 。
- 翻译
- 如今举杯论交情是否还存在，真心相待的人古来少有。
我如今在双溪做官，初次相见就深深折服。
整天忙于俗务何时能轻松，只有洗净尘埃才能心灵清净。
春天的事物还有多少，满地残花无人打扫。
明远的奇观使这里显得雄壮，倚着栏杆远眺，云雾缭绕。
堤岸上的景色光彩夺目，但远处的草木却让人心生哀伤。
胜负输赢不过一时，投壶游戏只为一笑。
酒喝得畅快，声音嘈杂，说到深处却难以言表。
暂且不说这些，四季风景尚未看尽。
白发渐生，不知为谁而老，我们的忧虑需要讨论。
幸好还有重逢的日子，谁能像鸥鸟般理解我们。
- 注释
- 觞豆：古代饮酒聚会时用的器具。
肺肝：比喻真心实意。
宦游：在外做官。
吏尘：官场的琐碎事务。
休浣：休息洗涤，比喻净化心灵。
点检：检查，审视。
文楸：围棋棋盘，借指围棋比赛。
鸥鸟：象征知己或超脱世俗的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人宦游期间与同僚相聚的愉悦场景，以及对友情和自然美景的深切感怀。诗中的意象丰富，语言流畅，透露出诗人对人生欢乐与悲凉的深刻体验。
首句“觞豆论交今岂无”表达了诗人对于古往今来难得的真挚友情的感慨。接着，“我今宦游双溪上，一见为僚尽倾倒”则写出了诗人在宦游生活中遇到知音，彼此之间的情谊如同倾盆大雨般浓厚。
“吏尘终日何没没，休浣有盟方皦皦”两句，描绘了官场的繁忙与诗人对纯洁友情的向往。随后，“点检春事今几何，残红满地纷不扫”则是诗人对于时光易逝、美好难留的感慨。
“明远奇观雄此邦，倚栏一望云缥缈”表现了诗人对壮丽山河的赞美以及个人心境的宽广。紧接着，“泼眼争光堤面流，伤心不尽天涯草”则透露出诗人内心深处的忧伤与无尽的思念。
“文楸得失亦漫尔，投壶成败供一笑”写出了诗人对待遇到的喜怒哀乐持平常心的态度。随后的“酒酣耳热声乌乌，语到难言心悄悄”则是宴席间的情谊与话语背后隐藏的深情厚谊。
最后，“一切置之姑勿道，四时风月殊未了”表达了诗人对一切美好不舍昼夜，对风月无穷的珍惜。“鬓华知复为谁老，我辈心事要论讨”则是诗人对于自己年华渐老，以及同辈间需要深入探讨的心事的感慨。
整首诗流露出诗人的情感世界，既有对友谊的珍视，也有对自然美景的赞叹，更有对人生易逝、时光难留的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
哭韩淮端公兼上崔中丞
坚贞与和璧，利用归干将。
金玉徒自宝，高贤无比方。
挺生岩松姿，孤直凌雪霜。
亭亭结清阴，不竞桃李芳。
读书哂霸业，翊赞思皇王。
千载有疑议，一言能否臧。
儒风久沦弊，颜闵寿不长。
邦国岂殄瘁，斯人今又亡。
别离长春草，存没隔楚乡。
闻问尚书恸，泪凝向日黄。
奄忽薤露晞，杳冥泉夜长。
贤愚自修短，天色空苍苍。
铭旌敛归魂，荆棘生路傍。
门柳日萧索，穗帷掩空堂。
灯孤晦处明，高节殁后彰。
芳兰已灰烬，幕府留馀香。
常爱独坐尊，绣衣如雁行。
至今虚左位，言发泪沾裳。
哭萧抡
何处哭故人，青门水如箭。
当时水头别，从此不相见。
裴十六厅即事
主人能政讼庭闲，帆影云峰户牖间。
每到夕阳岚翠近，只言篱障倚前山。
送陆侍御归淮南使府五韵
江左重诗篇，陆生名久传。
凤城来已熟，羊酪不嫌膻。
归路芙蓉府，离堂玳瑁筵。
泰山呈腊雪，隋柳布新年。
曾忝扬州荐，因君达短笺。