坚贞与和璧，利用归干将。
金玉徒自宝，高贤无比方。
挺生岩松姿，孤直凌雪霜。
亭亭结清阴，不竞桃李芳。
读书哂霸业，翊赞思皇王。
千载有疑议，一言能否臧。
儒风久沦弊，颜闵寿不长。
邦国岂殄瘁，斯人今又亡。
别离长春草，存没隔楚乡。
闻问尚书恸，泪凝向日黄。
奄忽薤露晞，杳冥泉夜长。
贤愚自修短，天色空苍苍。
铭旌敛归魂，荆棘生路傍。
门柳日萧索，穗帷掩空堂。
灯孤晦处明，高节殁后彰。
芳兰已灰烬，幕府留馀香。
常爱独坐尊，绣衣如雁行。
至今虚左位，言发泪沾裳。
《哭韩淮端公兼上崔中丞》全文
- 拼音版原文全文
哭 韩 淮 端 公 兼 上 崔 中 丞 唐 /刘 商 坚 贞 与 和 璧 ，利 用 归 干 将 。金 玉 徒 自 宝 ，高 贤 无 比 方 。挺 生 岩 松 姿 ，孤 直 凌 雪 霜 。亭 亭 结 清 阴 ，不 竞 桃 李 芳 。读 书 哂 霸 业 ，翊 赞 思 皇 王 。千 载 有 疑 议 ，一 言 能 否 臧 。儒 风 久 沦 弊 ，颜 闵 寿 不 长 。邦 国 岂 殄 瘁 ，斯 人 今 又 亡 。别 离 长 春 草 ，存 没 隔 楚 乡 。闻 问 尚 书 恸 ，泪 凝 向 日 黄 。奄 忽 薤 露 晞 ，杳 冥 泉 夜 长 。贤 愚 自 修 短 ，天 色 空 苍 苍 。铭 旌 敛 归 魂 ，荆 棘 生 路 傍 。门 柳 日 萧 索 ，繐 帷 掩 空 堂 。灯 孤 晦 处 明 ，高 节 殁 后 彰 。芳 兰 已 灰 烬 ，幕 府 留 馀 香 。常 爱 独 坐 尊 ，绣 衣 如 雁 行 。至 今 虚 左 位 ，言 发 泪 沾 裳 。
- 翻译
- 坚贞的品质如同和氏璧，英雄的才能归属干将剑。
金银珠宝只是虚有其表，真正的贤德无人能及。
他犹如岩松般刚毅，孤独而正直，经受雪霜洗礼。
他的身影清雅，不与世俗争艳，像亭亭的松荫。
阅读史书嘲笑霸业，心中却向往辅佐明君。
千年历史中有争议，一言之是非难以定夺。
儒学风气久已衰败，颜回、闵损寿命不长。
国家并未衰亡，但这样的贤才已逝去。
生死相隔，长春草见证离别，楚地遥望故乡。
听到你的消息，尚书痛哭，泪水映照日黄。
生命短暂如薤露，幽冥长夜难眠。
贤者与愚者各有长短，天色苍茫无尽。
墓志铭收拢了他的灵魂，路边荆棘丛生。
门前柳树凋零，空荡的厅堂被穗帷遮蔽。
暗淡的灯光在昏暗处明亮，高尚节操死后更显光辉。
芬芳的兰花虽已成灰烬，幕府中仍留余香。
我常怀念独自饮酒，身着绣衣如雁行。
至今空置的高位，言谈间泪水浸湿衣裳。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人刘商的作品，名为《哭韩淮端公兼上崔中丞》。从内容来看，这是一首悼亡诗，诗人通过对故人的怀念和赞颂，表达了自己的哀思与无限的情感。
首句“坚贞与和璧，利用归干将”以比喻的手法，将死者比作坚贞不屈的品质和宝贵的和璧，强调他们在世时的高尚德行。随后的“金玉徒自宝，高贤无比方”则更加突出了故人超凡脱俗的道德。
接下来的“挺生岩松姿，孤直凌雪霜”描绘了一种坚强不屈、独立不羁的形象，通过自然景物反映出诗中人的高洁品格和坚韧性格。紧接着，“亭亭结清阴，不竞桃李芳”则表达了对故人超脱世俗、不与凡尘争锋的赞美。
“读书哂霸业，翊赞思皇王”一句显示出诗中人的学问和品德，而“千载有疑议，一言能否臧”则透露出诗人对故人判断力的推崇。随后的“儒风久沦弊，颜闵寿不长”表达了对当时儒家风气的担忧，以及对故人早逝的哀痛。
中间部分“邦国岂殄瘁，斯人今又亡。别离长春草，存没隔楚乡”表达了诗人的国家关怀和对故人的不舍之情。紧接着，“闻问尚书恸，泪凝向日黄”则是诗人在听闻故人消息时的悲痛流露。
后续“奄忽薤露晞，杳冥泉夜长”描绘了一个凄清孤寂的情景，而“贤愚自修短，天色空苍苍”则是对诗中人生逝如浮云的感慨。
最后，“铭旌敛归魂，荆棘生路傍。门柳日萧索，穗帷掩空堂”一段描绘了故人的灵魂归去，以及诗人对他们生前住所的怀念。而“灯孤晦处明，高节殁后彰”则是对故人死后的崇敬和追思。
整首诗感情真挚，语言典雅，通过一系列意象的构建，展现了诗人深沉的哀思与对故人的高度评价。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析