看花长到牡丹月，万事全忘自不知。
风促乍开方可惜，雨淋将谢可堪悲。
闲年对坐浑成偶，醉后抛眠恐负伊。
也拟便休还改过，迢迢争奈一年期。
《看牡丹二首·其二》全文
- 注释
- 看花：观赏花朵。
长到：生长至。
牡丹月：牡丹盛开的季节。
万事：世间万物。
全忘：完全忘记。
自不知：自己并未察觉。
风促：被风催促。
乍开：突然绽放。
方：刚刚。
可惜：令人惋惜。
雨淋：遭受风雨。
将谢：即将凋谢。
可堪悲：难以承受的悲伤。
闲年：悠闲的岁月。
浑成偶：自然而然地成为伴侣。
醉后：喝醉之后。
抛眠：抛开睡眠。
恐负伊：担心辜负对方。
便休：立即停止。
改过：改正错误。
迢迢：遥远漫长。
争奈：无奈。
一年期：一年的时间期限。
- 翻译
- 看着花朵生长直到牡丹盛开的月份，世间万物都已忘却，自己却浑然不觉。
忽然绽放让人惋惜，风雨将要凋谢又令人悲伤。
在悠闲的年份里，我们相对而坐仿佛天生一对，醉酒后怕辜负了对方。
本打算就此罢休，却又想改正错误，但漫长的一年期限又该如何度过呢？
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人孙鲂的作品，名为《看牡丹二首（其二）》。从内容上看，诗人通过描写牡丹花的盛开和凋零，表达了对时间流逝和世事无常的感慨。
"看花长到牡丹月，万事全忘自不知。"
这两句写诗人沉醉于牡丹的美丽，至于忘却了一切烦恼和忧愁，甚至连时间的流逝都不知道。这既表现了牡丹之美，也反映出诗人对现实世界的逃避心理。
"风促乍开方可惜，雨淋将谢可堪悲。"
这两句则写到了花开花落的过程中，风吹雨打给花朵带来的伤害，表现了诗人对美好事物易逝的哀叹和不舍。
"闲年对坐浑成偶，醉后抛眠恐负伊。"
这里描绘了一种悠闲自得的情景，诗人与友人对坐赏花，酒醉之后随意躺下，但又担心这样做会辜负了美好的时光和美丽的牡丹。
"也拟便休还改过，迢迢争奈一年期。"
最后两句则表达了诗人对时间流逝的无奈，想要珍惜每一分每一秒，但又觉得一年一度的季节轮回让人感到无力改变，只能徒然感慨。
整首诗通过对牡丹花的观赏和内心情感的抒发，展现了诗人对生命中美好事物的珍视，以及对时间流逝、世事无常的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠吴山人扩
山人出山何所适，来作长安五侯客。
摛藻朝飞北海云，磨崖夜泣南山石。
长安二月花含烟，意气翩翩侠少年。
千场博戏章台下，百发乌号细柳前。
山人敝衣衣后穿，拾谒欲向何人怜。
投珠委玉盈尺笺，饥来不售囊中钱。
短歌为君君自慰，且拂琅玕谢时贵。
王生解袜只自嗤，世间那有张廷尉。