浮名一蹭蹬，万事付莽卤。
惟馀田园心，尚欲学老圃。
空庭春雪尽，平地灌膏乳。
买花门前翁，栽插粲可数。
种之未浃日，昼夜风卷土。
真须学抱瓮，敢信春必雨。
隔墙见藜藿，气欲陵栋宇。
彼独谁使之，时来遽如许。
《春日杂书八首·其五》全文
- 注释
- 浮名：名誉。
蹭蹬：挫折。
万事：世间万物。
莽卤：粗犷无序。
田园心：对田园生活的向往。
老圃：老农。
空庭：庭院。
灌膏乳：滋养。
买花门前翁：老翁买花。
粲可数：清晰可见。
浃日：满一天。
风卷土：狂风卷走土壤。
抱瓮：古人的灌溉方法。
春必雨：春天降雨。
藜藿：杂草。
气欲陵栋宇：气息冲击屋檐。
彼独：是谁。
遽如许：突然如此迅猛。
- 翻译
- 名誉如同短暂的挫折，世间万物归于粗犷无序。
只剩下对田园生活的向往，还想效仿老农耕作。
庭院里的春雪已消融，大地开始接受滋养。
买花的老翁，种植的花朵清晰可见。
刚种下没几天，日夜狂风卷走土壤。
真的需要学习古人抱瓮灌溉，相信春天定会降雨。
隔着墙看见杂草丛生，气息似乎要冲破屋檐。
是谁让他如此，好运忽然降临如此迅猛。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个春天的田园景象，诗人表达了一种对自然、对生活的热爱与向往。"浮名一蹭蹬，万事付莽卤"表明诗人对于世俗的名利已经不再放在心上，而是将所有的事情交给了自然的力量。这两句设置了整首诗超脱世俗、归隐田园的情感基调。
接着的"惟馀田园心，尚欲学老圃"表明诗人内心深处对田园生活的向往和追求，他想要像古代的耕耘者一样，过上一段简单而纯粹的生活。"空庭春雪尽，平地灌膏乳"描绘了春天刚刚结束雪融化后的一片宁静与温润景象。
诗人继续描述自己购买花草种植的情形："买花门前翁，栽插粲可数。"这里的"门前翁"指的是门前的老翁，这里可能是诗人的自称，他通过栽种花草来满足自己的田园梦想。
"种之未浃日，昼夜风卷土"则表明虽然刚开始播种，但天气变化无常，春天的风已经开始吹动泥土。然而诗人并没有因此而气馁，他坚信自然的力量，相信雨水会来到以滋润自己的花草。
"真须学抱瓮，敢信春必雨"表达了诗人对自然规律的信任和学习古人耐心等待的态度。"抱瓮"是古代农民用来储存雨水的一种工具，这里象征着耐心等待与准备。
最后两句"隔墙见藜藿，气欲陵栋宇。彼独谁使之，时来遽如许"则描绘了诗人在自己的庭院中看到邻居的蔬菜长势良好，感到一种生命力旺盛到似乎要超越屋顶的景象。这两句充满了对自然生机和生命力的赞美，同时也反映出诗人内心的喜悦与满足。
整首诗通过对春天田园生活的细腻描写，表达了诗人对大自然的热爱、对简单生活的向往以及对于生命力旺盛的赞美。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
兴平之西二十里有镇曰马嵬致政阎方伯文振之旧第在焉方伯盖予诗友也且喜其居近周道因为之一留仍贻之以诗曰
文章方伯早悬车，喜挹清风步二疏。
好水好山供大隐，非村非郭足幽居。
一缸绿蚁新醅酒，万轴牙签旧赐书。
满眼儿孙终日醉，人生适意更何如。
拟古·其三
南山有高士，栖息岩壑间。翩翩鹤?衣，棱棱鹿皮冠。
白石煮为食，丹砂驻其颜。
我欲求其人，举头隔云烟。
苍厓千万仞，可望不可攀。
昨宵梦见之，忽然登其巅。
知我苦辛志，念我跋涉艰。
欲授长生诀，鸡鸣夜已阑。
起坐长叹息，终焉老尘寰。