底事蹉跎二八年，嫁时装著未周旋。
年年织得新丝绢，又被家翁作税钱。
《村姑二首·其二》全文
- 注释
- 底事：为何。
蹉跎：耽误，虚度。
二八年：多年，这里指女子出嫁前的时间。
装著：准备，置办。
周旋：完备，齐全。
年年：每年。
新丝绢：刚织好的丝绸。
家翁：公公。
作税钱：作为税收。
- 翻译
- 为何蹉跎了这么多年，出嫁时的衣物都还没准备好。
每年辛辛苦苦织出的新丝绢，却被公公拿去作为赋税。
- 鉴赏
这是一首描写农村妇女辛勤劳作却仍需承受额外经济负担的诗句。诗中的“底事蹉跎二八年，嫁时装著未周旋”表达了女子从十八岁结婚至今已有不少年头，但生活中种种琐事和困扰让她无暇打理自己的穿着。"年年织得新丝绢，"展示了农家妇女一年到头辛勤地纺织，生产出新的丝绸产品。然而，这些产品并没有为家庭带来期待中的温暖或是丰裕，只能“又被家翁作税钱”，意味着这些劳动成果最终成了缴纳税金的工具。
这首诗通过女子的辛勤织布和丈夫将其用于缴税的情形，反映了当时社会经济压力下农村妇女的悲哀，同时也隐含对封建税收制度不公的批判。诗中充满了对女性地位和生活状况的同情，以及对现实不公的无奈感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢