寄会稽天休学士全文|注释|赏析|拼音版

《寄会稽天休学士》全文

宋 / 宋祁形式: 七言律诗押[阳]韵

凫乙天遥水驿长，笠车贪贰会稽章。

风从射的迎仙舸，水是山阴作禊堂。

铃阁宴盘留薤白，书林官笔燥雌黄。

庾郎于此情非浅，应许诸人共据床。

(0)

拼音版原文全文

寄jì会huì稽jī天tiān休xiū学xué士shì

宋sòng / 宋sòng祁qí

凫fú乙yǐ天tiān遥yáo水shuǐ驿yì长cháng，笠lì车chē贪tān贰èr会huì稽jī章zhāng。

风fēng从cóng射shè的de迎yíng仙xiān舸gě，水shuǐ是shì山shān阴yīn作zuò禊xì堂táng。

铃líng阁gé宴yàn盘pán留liú薤xiè白bái，书shū林lín官guān笔bǐ燥zào雌cí黄huáng。

庾yǔ郎láng于yú此cǐ情qíng非fēi浅qiǎn，应yìng许xǔ诸zhū人rén共gòng据jù床chuáng。

翻译: 野鸭飞翔在遥远的天空下，水路漫长通向会稽郡。
清风吹拂，迎接仙舟而来，水边的山阴之地成了聚会的场所。
宴会中，铃阁里的菜肴有葱白，书斋里官员们的笔墨忙碌不停。
庾郎对这里的感情深厚，应该允许大家一同分享这欢乐时光。

注释: 凫乙：野鸭。
天遥：遥远的天空。
水驿：水路驿站。
长：漫长。
射的：射的，可能指射箭的方向，这里象征清风。
仙舸：仙舟，指美好的船只。
山阴：古代地名，今浙江绍兴一带。
禊堂：古人春季在水边举行的祭礼场所。
铃阁：有铃铛装饰的阁楼，可能指宴会场所。
留薤白：保留着葱白的菜肴。
书林：藏书之处，也可能指文人墨客。
官笔：官员的笔墨。
雌黄：古人写字用的颜料，这里比喻繁忙的工作。
庾郎：庾信，南朝文学家，后寓居北方，此处泛指有深情的人。
情非浅：感情深厚。
据床：共享床榻，表示亲密无间。

鉴赏

这首诗描绘了一幅风景如画的意境，同时也流露出诗人对友人的深厚情感和怀念。从中可以感受到诗人在自然美景中的精神寄托，以及对知识与文化交流的向往。

"凫乙天遥水驿长，笠车贪贰会稽章" 这两句描写了一个远离尘世的幽静之地，那里有悠长的水边驿站和古老的车辙，这些都是自然与历史的印记，同时也隐含着诗人对知识渊博、学问深邃的人物——会稽天休学士的赞美。

"风从射的迎仙舸，水是山阴作禊堂" 这两句则描绘了一幅神仙与世隔绝的境界。诗中的“仙舸”和“禊堂”都带有超脱凡尘、追求精神净化的意象。

"铃阁宴盘留薤白，书林官笔燥雌黄" 这两句中，“铃阁宴盘留薤白”表现了诗人对朋友共聚时光的珍视和对美好时光的留恋。而“书林官笔燥雌黄”则透露出诗人对于文墨艺术的热爱以及对知识的渴求。

"庾郎于此情非浅，应许诸人共据床" 这两句表达了诗人与会稽天休学士之间的情谊深厚，以及希望与之共同享受知识交流和心灵沟通的愿望。这里的“庾郎”指的是古代才子庾信，而“情非浅”则强调了这种情感的深刻。而“共据床”则是对友人之间精神上的亲密无间。

总体而言，这首诗通过对自然美景的描绘和对知识交流的向往，表达了诗人对于心灵伴侣的情谊以及对于精神世界的追求。

作者介绍: 宋祁
朝代：宋字：子京籍贯：安州安陆（今湖北安陆）生辰：998～1061

宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。