邯郸旧公子，骑马又鸣珂。
手挥白玉鞭，不避五侯车。
闲愁春日短，沽酒入倡家。
一笑千万金，醉中赠秦娥。
如今高原上，树树白杨花。
《赵城怀古》全文
- 拼音版原文全文
赵 城 怀 古 唐 /曹 邺 邯 郸 旧 公 子 ，骑 马 又 鸣 珂 。手 挥 白 玉 鞭 ，不 避 五 侯 车 。闲 愁 春 日 短 ，沽 酒 入 倡 家 。一 笑 千 万 金 ，醉 中 赠 秦 娥 。如 今 高 原 上 ，树 树 白 杨 花 。
- 注释
- 邯郸：古代地名，今河北邯郸。
公子：贵族子弟。
珂：马饰，玉制或宝石制的装饰品。
五侯车：泛指达官显贵的车马。
闲愁：无事或空闲时的忧愁。
倡家：妓院或歌妓居所。
秦娥：可能是女子的名字，也指代妓女。
高原：地势较高的地方。
白杨花：春季常见的一种树种，象征离别或思乡。
- 翻译
- 从前在邯郸的贵公子，骑着马还响着玉饰。
手中挥舞着白玉鞭，对权贵车辆毫不避让。
春天的闲愁让人觉得时光短暂，他去买酒去妓院寻欢。
一杯笑谈价值千万金，他在醉中赠予了秦娥。
如今这高原上，满眼都是白杨花盛开。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位公子在邯郸骑马行走，手持白玉鞭，不避贵族车辆的豪迈气概。其间又透露出公子闲愁春光易逝，于是入倡家饮酒，以一笑千金赠予秦娥的情景。最后转折到现实，诗人在高原上感叹树树覆盖着白杨花，彷佛是在表达对过往繁华生活的怀念与对现实荒凉景象的无奈。
从艺术表现来看，这首诗善于运用历史典故，以邯郸旧公子为引，展开了一个个鲜活的场景。语言流畅自然，情感真挚而深刻。在抒发个人情怀方面，诗人通过对比手法，将过去的繁华与现在的萧瑟形成强烈对照，表达了一种时光易逝、世事无常的情感体验。整首诗结构清晰，意境开阔，是一篇古典诗词中的上品之作。
- 作者介绍
-
曹邺
曹邺（816～？），字邺之，桂州（桂林）阳朔人，与晚唐著名诗人刘驾、聂夷中、于濆、邵谒、苏拯齐名，而以曹邺才颖最佳。曹邺曾担任吏部郎中（唐）、洋州刺史（唐）、祠部郎中（唐）等职务。朝代：唐 字：业之 籍贯：桂州（今广西桂林阳朔） 生辰：约816～875
- 猜你喜欢
橘
美人有嘉树，结实如黄金。
微霜降秋节，芬芳满中林。
采采不盈箧，岁暮远相寻。
缄以尺素书，致以瑶华音。
开缄读素书，字字琅与琳。
把玩不去手，置我高堂阴。
恍行洞庭上，秋色潇湘深。
况此东南美，橘颂步高吟。
橘柚匪芬芳，荷君芬芳心。
元日作
喜鹊双飞鸣，飞鸣报春晓。
元日红云上赤乌，万国山河青未了。
我曹与世真奇逢，年年此日朝飞龙。
几回遥拜黄金阙，几回导驾乾清宫。
彩笺曾献平蛮颂，莲炬斜辉宫锦红。
屡得升堂拜家庆，綵衣犹荷君王圣。
玉枕初疑凤翼飘，金声忽响盘龙磬。
南邻修善颂佛经，东家吾伊读书声。
读书诵经心总好，同善同心歌太平。