飞云当日未停骖，巷在秦淮水以南。
可笑异闻唐小说，馀风犹袭晋清谈。
《乌衣巷》全文
- 注释
- 飞云：飘动的云彩。
当日：当天。
未停骖：没有停止行程。
巷：小巷。
秦淮水：古代河流名，位于今南京。
以南：在……的南边。
可笑：令人发笑。
异闻：奇异的故事。
唐小说：唐代的小说。
馀风：遗留下来的风气。
犹袭：仍然保持着。
晋清谈：晋代的清谈文化。
- 翻译
- 那天的云彩并未停止飘动，小巷位于秦淮河的南边。
令人发笑的是那些奇异的故事出自唐代小说，但那种遗风仍然保持着晋代清谈的精神。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅历史与现实交织的画面。首句"飞云当日未停骖"暗示着时光匆匆，如同白云飘过，日行千里，未能停留。诗人站在秦淮河以南的小巷中，眼前是古时繁华之地，如今却只剩下了历史的痕迹。
次句"巷在秦淮水以南"点明了地点，秦淮河畔历来是文人墨客聚集的地方，这里曾有过无数的故事和传说。然而，诗人感慨的是，那些异闻趣事虽然记录在唐代的小说之中，但似乎仍残留着晋代清谈的遗风，反映出历史文化的延续性。
整体来看，胡仲弓的《乌衣巷》通过乌衣巷这一具体地点，寓言式地表达了对历史变迁和文化传承的思考，以及对古代风雅之气的怀念。诗的语言简洁，意境深远，具有较高的艺术价值。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
友人山中梅花
南国看花动远情，沈郎诗苦瘦容生。
铁心自儗山中赋，玉笛谁将月下横。
临水一枝春占早，照人千树雪同清。
好风吹醒罗浮梦，莫听空林翠羽声。
送薛少卿赴青阳
我爱陶靖节，吏隐从弦歌。
我爱费徵君，高卧归九华。
清风激颓波，来者无以加。
我志两不遂，漂沦浩无涯。
数奇时且乱，此图今愈赊。
贤哉薛夫子，高举凌晨霞。
安民即是道，投足皆为家。
功名与权位，悠悠何用誇。
携朋出远郊，酌酒藉平沙。
云收远天静，江阔片帆斜。
离怀与企羡，南望长咨嗟。