极南极北游，东汎复西流。
行匝中华地，魂销四海秋。
题诗在琼府，附舶出青州。
不遇一公子，弹琴吊古丘。
《上昭国水部从叔郎中》全文
- 拼音版原文全文
上 昭 国 水 部 从 叔 郎 中 唐 /李 洞 极 南 极 北 游 ，东 泛 复 西 流 。行 匝 中 华 地 ，魂 销 四 海 秋 。题 诗 在 琼 府 ，附 舶 出 青 州 。不 遇 一 公 子 ，弹 琴 吊 古 丘 。
- 注释
- 极南极北：形容范围之广，指南北极地区。
游：游历，旅行。
东汎：向东泛舟。
西流：向西流淌。
行匝：行走一圈，遍历。
中华地：指中国大地。
魂销：心神消散，情感波动。
四海秋：四时之秋，象征人生或历史的沧桑。
琼府：美玉般的宫殿，比喻仙境或美好的地方。
附舶：搭乘船只。
青州：古代中国的一个州，今山东省青州市。
公子：古代对年轻有才的贵族或士人的尊称。
弹琴吊古丘：弹奏古曲，凭吊古老的遗迹或故人。
- 翻译
- 我遍游南北极，又东渡西行无止尽。
足迹踏遍中原大地，心随四季变迁感受四海秋意。
我在琼府题写诗篇，通过船只离开青州。
未能遇见一位风雅公子，只能独自抚琴凭吊古墓。
- 鉴赏
诗人以一种超脱的视角，描绘了一幅广阔天地之间的自在游历图景。"极南极北游，东汎复西流"四字，以大气磅礴之势，展现了作者对自然界无拘无束的驾驭与欣赏。"行匝中华地，魂销四海秋"则透露出诗人在漫长旅途中，对中华大地深厚的情感和对远古英雄事迹的向往。
"题诗在琼府，附舶出青州"一句，通过实际行动——在琼府留下诗篇，以及随船离开青州的动作，展示了诗人旅途中的情操和文学创作的痕迹。"不遇一公子，弹琴吊古丘"则表现了诗人在旅途中对知识分子、才子的渴望，以及通过音乐来寄托对过去英雄事迹的怀念。
总体而言，这首诗既有壮阔之美，又蕴含深情，是一篇集游历、怀古、抒情于一体的佳作。
- 作者介绍
-
李洞
李洞，字才江，人，诸王孙也。慕贾岛为诗，铸其像，事之如神。时人但诮其僻涩，而不能贵其奇峭，唯吴融称之。昭宗时不第，游蜀卒。诗三卷。 晚唐诗人李洞有一百七十余首诗歌(残句六句)流传至今,其中涉及蜀中的诗篇约有三十首,占其创作总量的六分之一,足见蜀中经历在其诗歌创作中占有的重要地位。朝代：唐 字：才江
- 猜你喜欢
老鸦滩新构屋成移居之
凿岩架埼构新屋，峰角碍日石横簇。
溪涛吟风断复续，时有幽云宿疏竹。
山人移住清不俗，白昼安閒夜眠足。
手把《离骚》且吟读，《山鬼》悄入吹镫绿。
千年碧火笑鸮鹏，梦魂时逐蕉中鹿。
晓随山猿戏山麓，红映山涧山果熟。
浩然长啸天风蹙，从他蜗角斗蛮触。
水族博物馆
日人新学重格致，馆名博物靡不陈。
水族一馆尤诡异，移取龙宫蛟窟来。
人尘海滨辟场筑，复室崇垣周护开。
洞门人门阴湿但水气，客行水底同鲛人。
?砑怪石四围立，玻璃深嵌光璘璘。
壁空贮水复贮气，天光斜射明纤鳞。
人鱼戴头走戢戢，文鳐鼓翼飞振振。
龟瞪六眸鳗九节，鳄长三丈鲐千斤。
鳣红鲩赤鲫金色，鼋白蜧黑螭青文。
鲵虾嶷嶷鳙鱮触，虎蛟策策䱐■奔。
虾鬣支筇蟹拥剑，蚌壳挂席蚶回轮。
山蚝结屋若瑶岛，石?吐华如锦茵。
车渠挥扇螺抱瓮，明鳆翻手蜬摇唇。
修螷圆?各娟妙，觜?玳瑁何轮囷。
此外河伯小吏海若臣，元衣督邮青郎君。
翠鳞黄甲难具状，奇情诡态尤纷纭。
中间一室开瓮牖，内悬巨画画有神。
隔镜可望不可即，但见水底璇宫贝阙浮氤氲。
天吴蝄蟓呼欲出，土肉石华高可扪。
紫?披拂带芝乳，锦砂灿烂铺金银。
珊瑚蟠磴树连理，琪花缀壁英缤纷。
深处青红绚光怪，水玉草石无由分。
相传北岛有奇士，探幽亲入蓬莱根。
归摹所见作斯幅，献之天府藏为珍。
颁悬此馆佐参究，万邦观者称叹频。
吁嗟人巧夺造化，直从奥府穷涯津。
牛渚无烦犀角照，淮南何必蚖脂焚。
自教灵怪见白昼，任人狎视无敢嗔。
我思禹鼎象魑魅，但图其形逸其身。
今人格物务精至，刻划未免伤真醇。
我言虽迂理则茂，海狶拜舞如有闻。
出门目眩愁直视，霞烘海色初黄昏。
《水族博物馆》【清·欧阳述】日人新学重格致，馆名博物靡不陈。水族一馆尤诡异，移取龙宫蛟窟来。人尘海滨辟场筑，复室崇垣周护开。洞门人门阴湿但水气，客行水底同鲛人。?砑怪石四围立，玻璃深嵌光璘璘。壁空贮水复贮气，天光斜射明纤鳞。人鱼戴头走戢戢，文鳐鼓翼飞振振。龟瞪六眸鳗九节，鳄长三丈鲐千斤。鳣红鲩赤鲫金色，鼋白蜧黑螭青文。鲵虾嶷嶷鳙鱮触，虎蛟策策䱐■奔。虾鬣支筇蟹拥剑，蚌壳挂席蚶回轮。山蚝结屋若瑶岛，石?吐华如锦茵。车渠挥扇螺抱瓮，明鳆翻手蜬摇唇。修螷圆?各娟妙，觜?玳瑁何轮囷。此外河伯小吏海若臣，元衣督邮青郎君。翠鳞黄甲难具状，奇情诡态尤纷纭。中间一室开瓮牖，内悬巨画画有神。隔镜可望不可即，但见水底璇宫贝阙浮氤氲。天吴蝄蟓呼欲出，土肉石华高可扪。紫?披拂带芝乳，锦砂灿烂铺金银。珊瑚蟠磴树连理，琪花缀壁英缤纷。深处青红绚光怪，水玉草石无由分。相传北岛有奇士，探幽亲入蓬莱根。归摹所见作斯幅，献之天府藏为珍。颁悬此馆佐参究，万邦观者称叹频。吁嗟人巧夺造化，直从奥府穷涯津。牛渚无烦犀角照，淮南何必蚖脂焚。自教灵怪见白昼，任人狎视无敢嗔。我思禹鼎象魑魅，但图其形逸其身。今人格物务精至，刻划未免伤真醇。我言虽迂理则茂，海狶拜舞如有闻。出门目眩愁直视，霞烘海色初黄昏。
https://shici.929r.com/shici/FhyLL2FBMS.html
次韵宋芸子同年消寒留别同人即送赞使英伦
我今止酒蠲酒逋，我今寄慨黄公垆。
剧疾更生庆此日，还从诸子狂讴呼。
伊谁持节浮西海，开谕威信今相如。
壮夫之志在万里，快哉饯饮频催酤。
博望定远何足数，敦槃旁取弓彤卢。
一帆直度师子国，炎蒸红海鶱阳乌。
俄顷冰霜齿牙绕，长筵左右侏?徒。
閒操修史如椽笔，翩翩书记腾七苏。
默觇彼国情势颇，要有囊括四海图。
纵横术嗤苏、张粗，欧、亚将使通风衢。
三岛神仙云中下，尽化瞿瞿而狙狙。
圣人能虑不能至，兹乃履坦无踟躇。
昔吾远游徒自放，敷张伟议惟君须。
触念遂逾亚丁岛，袖中讵止钱塘湖。
劝君勤读旁行书，胜斩郅支及温禺。
昆崙金玉幸勿羡，计臣之计终疑疏。
《次韵宋芸子同年消寒留别同人即送赞使英伦》【清·缪祐孙】我今止酒蠲酒逋，我今寄慨黄公垆。剧疾更生庆此日，还从诸子狂讴呼。伊谁持节浮西海，开谕威信今相如。壮夫之志在万里，快哉饯饮频催酤。博望定远何足数，敦槃旁取弓彤卢。一帆直度师子国，炎蒸红海鶱阳乌。俄顷冰霜齿牙绕，长筵左右侏?徒。閒操修史如椽笔，翩翩书记腾七苏。默觇彼国情势颇，要有囊括四海图。纵横术嗤苏、张粗，欧、亚将使通风衢。三岛神仙云中下，尽化瞿瞿而狙狙。圣人能虑不能至，兹乃履坦无踟躇。昔吾远游徒自放，敷张伟议惟君须。触念遂逾亚丁岛，袖中讵止钱塘湖。劝君勤读旁行书，胜斩郅支及温禺。昆崙金玉幸勿羡，计臣之计终疑疏。
https://shici.929r.com/shici/aFQLV.html