偶动乘桴兴，孤筇立海头。
兵尘何处避，春色使人愁。
腥浪翻蛟室，痴云结蜃楼。
神山空缥缈，水弱不胜舟。
《避寇海滨》全文
- 拼音版原文全文
避 寇 海 滨 宋 /林 景 熙 偶 动 乘 桴 兴 ，孤 筇 立 海 头 。兵 尘 何 处 避 ，春 色 使 人 愁 。腥 浪 翻 蛟 室 ，痴 支 结 蜃 楼 。神 山 空 缥 缈 ，水 弱 不 胜 舟 。
- 翻译
- 偶尔兴起乘舟出行，独自持杖立于海边。
战乱何处可躲避，春天的景色却让人感到忧愁。
腥臭的波浪翻腾，如同蛟龙的居所，痴云聚集成幻象的蜃楼。
那传说中的神山虚无缥缈，水面太弱无力承载船只。
- 注释
- 偶动：偶然兴起。
乘桴：乘船出行。
孤筇：独自行走的竹杖。
海头：海边。
兵尘：战争的尘埃。
春色：春天的景色。
使人愁：让人感到忧愁。
腥浪：带有腥味的波浪。
蛟室：蛟龙的居所（比喻战乱之地）。
痴云：痴心妄想的云彩（形容幻象）。
蜃楼：海市蜃楼（自然现象，常用来象征虚幻的事物）。
神山：传说中的仙山。
空缥缈：虚无缥缈。
水弱：水面薄弱。
不胜舟：无法承载船只。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林景熙的《避寇海滨》，描绘了诗人因躲避战乱而来到海边的情景。首句“偶动乘桴兴”表达了诗人被迫离开家乡，乘舟出海的无奈之举；“孤筇立海头”则写出他独自一人站在海边，手持竹杖，显得孤独而坚定。
接下来，“兵尘何处避”表达了对战争纷扰的深深忧虑，诗人无处可逃，只能任凭春色引发内心的愁绪。“腥浪翻蛟室”以海浪中的蛟龙寓指战乱的凶险，而“痴云结蜃楼”则借海市蜃楼的虚幻，象征着战乱中人们的迷茫与期待。
最后两句“神山空缥缈，水弱不胜舟”寓意理想中的安宁之地遥不可及，现实中的动荡使小舟难以承载，暗示了诗人对未来的不确定和对和平的渴望。整首诗情感深沉，画面生动，展现了诗人避难海边时的内心世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题马生美人宝剑图
万方仪态天风生，素女始教轩皇兵。
长兵戈矛短兵剑，剑花夜发芙蓉燄。
越王铸剑光满池，天遣素女为之师。
亡吴霸越赖有此，世人但道有西子。
南风烈烈扬胡尘，雌雄剑化延平津。
可怜歌舞太平日，卧薪尝胆今无人。
我来吊古越台下，眼中突兀扶风马。
苦将古事作今图，宝剑非真美人假。
下穷九地上九天，转劫将逢龙汉年。
且寻南岳夫人去，唤起千秋女剑仙。
画兰曲
秋风吹冷松江水，谢览兰芳仍竟体。
晴窗搦笔写秋英，芳心不向霜前死。
眼中九畹无閒田，突兀拳石安花间。
花幽石瘦各自媚，风茎露叶何娟娟？
北平今日谁飞将，一枕幽香酣玉帐。
借花陶写英雄心，岂特离骚当梵唱？
梦破中原夕照红，幽兰开落荒山中。
莫教无土孤根露，花里残经写大空。