暮投京县宿，气象已纷罗。
菀树道旁密，侯田关内多。
高城切星斗，秋水似天河。
自问还台马，犹馀几子珂。
《去郑暮次中牟》全文
- 拼音版原文全文
去 郑 暮 次 中 牟 宋 /宋 祁 暮 投 京 县 宿 ，气 象 已 纷 罗 。菀 树 道 旁 密 ，侯 田 关 内 多 。高 城 切 星 斗 ，秋 水 似 天 河 。自 问 还 台 马 ，犹 馀 几 子 珂 。
- 翻译
- 傍晚时分我投宿在京县，眼前景象纷繁复杂。
道路两旁的茂盛树木密集，关内的侯田更是众多。
高大的城墙直逼星空，秋水如同流淌的银河。
自问归乡的马匹，还剩下多少镶有玉饰的马铃声？
- 注释
- 暮：傍晚。
投：投宿。
气象：景象。
纷罗：纷繁复杂。
菀树：茂盛的树木。
道旁：道路两旁。
侯田：古代贵族的土地。
关内：关内的地区。
高城：高大的城墙。
星斗：星星和北斗。
秋水：秋天的水面。
天河：银河。
还台：归乡。
马：马匹。
子珂：马铃声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅人在黄昏时分投宿于京县的情景。开篇“暮投京县宿，气象已纷罗”两句，勾勒出暮色渐浓，天气变化多端的画面，给人以一种不稳定的感觉。
接着，“菀树道旁密，侯田关内多”写出了道路两旁菀草丛生，侯田之地广阔的情形。这里的“菀树”与“侯田”构成了一幅乡野风光图，同时也透露出旅途中的孤寂。
第三句“高城切星斗”，则是从视觉上描绘了城墙直插云端，仿佛要触碰到繁星点点的壮观景象。而紧接着的“秋水似天河”一句，则以秋夜之水的清澈与广阔，喻指它如同天上的银河一般，这不仅是对自然美景的描绘，也反映了诗人心中对于浩瀚宇宙的一种敬畏。
最后两句“自问还台马，犹馀几子珂”表达了诗人对于归途的思考，以及对旅途所乘坐之马鞍饰上的珂玉数量的询问。这不仅是对旅行状态的反思，也流露出一种对行程结束与否的关切。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，营造出了一种静谧而又带有一丝孤独感的氛围，同时也透露出了诗人对于旅途生活的深刻体验。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
郑佥判取苏黄门图史园囿文章鼓吹之语为韵见贻辄复赓载·其二
肮脏自山林，伊优自朝市。
是耶其非欤，一笑付图史。
纷华勿与战，深沟闭坚垒。
岁月曾几何，折北俱披靡。
问君胡能然，待以不争耳。
北山有微行，聊足屣吾履。
未莎者维菊，未棘者维杞。
撷之复湘之，寒绿冰人齿。
秋声在树间，饷我一睡美。
谁其惊周公，山鸟亦逝矣。
郑佥判取苏黄门图史园囿文章鼓吹之语为韵见贻辄复赓载·其四
我观众草树，等是气所囿。
蓬茅一何荒，桃李一何秀。
荣悴固不齐，受命了无缪。
所以山中人，翩然拂归袖。
丁宁语泉石，此误不可又。
开帘受微飔，排闼入孤岫。
是身如虚空，一室宽宇宙。
夫何不訾省，与世争决骤。
天分有固然，吾力岂其究。
次韵程务实见寄
客来问奚自，曰予自虞庠。
有友猿鹤姿，与子鸿雁行。
石崖郁崔嵬，玉洒高颉颃。
昔为斗与牛，今为参与商。
衔袖尺素书，寄此明月光。
吾诗眇何似，鸡群之昂昂。
唱予和者谁，一叫孤凤凰。
孰云哙等伍，乃与国士双。
大书适豪纵，深刻何炜煌。
尚馀烟雨痕，急埽莓苔墙。
所嗟眼中人，未试肘后方。
平生湖海气，收拾归短章。
故虽百车渠，仅同一毫芒。
极知不入时，面有半寸霜。
再三约梅花，雪谷深韬藏。
少须具笔砚，鼓枻凌寒江。
君纫杜若佩，我制芙蓉裳。